1
00:01:06,066 --> 00:01:08,776
Hallo zusammen.

2
00:01:08,777 --> 00:01:11,613
Mein Name ist Han Yuna.

3
00:01:18,662 --> 00:01:21,122
[Fahren]

4
00:01:21,123 --> 00:01:24,834
[Yunas Vlog]
[Keine Abonnenten]

5
00:01:24,835 --> 00:01:31,090
[Videos hochladen]

6
00:01:33,260 --> 00:01:36,429
[Für eine gute Nachtruhe...]

7
00:01:37,430 --> 00:01:41,726
[ASMR für süße Träume]

8
00:01:41,727 --> 00:01:46,272
Ein Schaf, zwei Schafe...

9
00:01:46,273 --> 00:01:48,941
Einhunderteinundsechzig...

10
00:01:48,942 --> 00:01:52,195
[0 Aufrufe, vor 12 Stunden]

11
00:01:55,573 --> 00:01:56,908
[0 Aufrufe, vor 3 Tagen]

12
00:01:56,909 --> 00:01:58,868
[0 Aufrufe, vor 2 Wochen]

13
00:01:59,618 --> 00:02:03,372
[So erhalten Sie mehr Aufrufe]

14
00:02:03,373 --> 00:02:04,916
[Verpassen Sie keinen Upload.]

15
00:02:04,917 --> 00:02:08,544
[Das Dance-Cover des Augenblicks]

16
00:02:08,545 --> 00:02:11,839
[Breaking: Ich habe in Wo mitgespielt?]

17
00:02:11,840 --> 00:02:16,092
Für das Mehl... vielleicht so viel?

18
00:02:16,093 --> 00:02:17,762
[Baseball: Hat sie das Öl vergessen?]

19
00:02:17,763 --> 00:02:20,765
[Pompom: Das bleibt an der Pfanne hängen.]

20
00:02:20,766 --> 00:02:23,560
Yunas erster Kimchi-Pfannkuchen.

21
00:02:30,608 --> 00:02:36,322
Wow, das schmeckt großartig.
Ich kann es nur wärmstens empfehlen!

22
00:02:36,323 --> 00:02:40,910
Das war Yunas Kimchi-Pfannkuchen.
Bis zum nächsten Mal!

23
00:02:45,958 --> 00:02:49,043
[Ant: Du hast den Stream nicht beendet.]
[CoffeeBean: Es wird immer noch gestreamt!]

24
00:02:49,044 --> 00:02:51,545
[Schocker: Beende den Stream, bevor du gehst...]

25
00:02:51,546 --> 00:02:54,298
Was zum Teufel? Es schmeckt nach Scheiße.

26
00:02:54,299 --> 00:02:56,092
[Soya: Es ist ein Fluchen
Show, keine Kochshow.]

27
00:02:56,093 --> 00:02:59,306
Scheiße, das ist im wahrsten Sinne des Wortes Lebensmittelverschwendung.
[YeonSW: Klingt wie mein Vater.]

28
00:02:59,307 --> 00:03:03,140
Es tut mir leid. Das werde ich nie schaffen
Wieder Kimchi-Pfannkuchen.

29
00:03:03,141 --> 00:03:06,727
Ich werde sie ab jetzt einfach in einem Restaurant bezahlen.
[EagleEye: Sie ist ein Genie, wenn sie das geplant hat.]

30
00:03:06,728 --> 00:03:08,856
[Kimchi: Unterschätze niemals
Kimchi-Pfannkuchen.]

31
00:03:16,154 --> 00:03:17,780
[LeeHY: Warum Ihr Talent beim Kochen verschwenden?]

32
00:03:17,781 --> 00:03:19,406
[ByunJW: Ich verliebe mich in Yuna. Abonniert.]

33
00:03:19,407 --> 00:03:22,994
[Dein Video hat Crusader gefallen.]
[Crusader hat deinen Kanal abonniert.]

34
00:03:22,995 --> 00:03:24,954
[Dies zum ersten Mal teilen]

35
00:03:24,955 --> 00:03:29,291
Es ist der Gedenktag meines Vaters,
Also besuchte ich ihn.

36
00:03:29,292 --> 00:03:31,919
Willst du ihn sehen?

37
00:03:31,920 --> 00:03:33,838
Sieht er nicht gut aus?

38
00:03:33,839 --> 00:03:37,716
Er fuhr mich immer dorthin
Schauspielschule in diesem Auto.

39
00:03:37,717 --> 00:03:44,184
Doch als sein Geschäft ins Stocken geriet,
Wir haben unser Haus, unser Auto ... alles verloren.

40
00:03:44,185 --> 00:03:47,101
[YunyMom: Danke fürs Teilen.
Sei jetzt glücklich.]

41
00:03:47,102 --> 00:03:49,896
[JiheeNoh: Niemand kann es verstehen
der Schmerz, die Familie durch Selbstmord zu verlieren.]

42
00:03:49,897 --> 00:03:53,732
[Was: Ich habe auch meinen Vater auf diese Weise verloren,
also kenne ich deinen Schmerz. Ich drücke Dir die Daumen.]

43
00:03:53,733 --> 00:03:56,027
[Yuna: Danke.]

44
00:03:56,028 --> 00:03:58,488
[Vielleicht kann ich ein wenig aufmuntern?]

45
00:04:06,246 --> 00:04:07,039
[950.000 Aufrufe]

46
00:04:07,039 --> 00:04:07,831
[1020.000 Aufrufe]

47
00:04:07,831 --> 00:04:08,541
[1300.000 Aufrufe]

48
00:04:08,542 --> 00:04:11,892
Yuna TV und ich haben endlich einen Partner.

49
00:04:12,878 --> 00:04:14,128
Bitte stellen Sie sich vor!

50
00:04:14,129 --> 00:04:16,672
Ich bin Choi Yoon-seok, der CEO und Produzent.

51
00:04:16,673 --> 00:04:19,300
Ich habe einen Vertrag unterschrieben!

52
00:04:19,301 --> 00:04:20,718
Komm her.

53
00:04:24,605 --> 00:04:27,149
[Yuna TV, 85.000 Abonnenten]

54
00:04:31,146 --> 00:04:34,523
[Verführungsmodus ist aktiviert.]

55
00:04:34,524 --> 00:04:36,233
[PD_Choi: Unser Kunde schaut zu.]

56
00:04:36,234 --> 00:04:38,194
[PD_Choi: Geh Yuna!]

57
00:04:40,080 --> 00:04:43,499
Heute ist mein Geburtstag!

58
00:04:45,702 --> 00:04:48,463
[Bangjong: Alles Gute zum Geburtstag, Yuna!]
[Kreuzfahrer: 1.000 $ / Alles Gute zum Geburtstag.]

59
00:04:49,164 --> 00:04:51,333
[Yuna TV, 102.000 Abonnenten]
[Wir feiern 100.000 Abonnenten]

60
00:04:51,334 --> 00:04:54,251
Endlich habe ich das Auto meines Vaters gefunden!

61
00:04:54,252 --> 00:04:55,752
[Das Auto meines Vaters!]

62
00:04:55,753 --> 00:04:57,713
Vielen Dank.

63
00:04:57,714 --> 00:04:59,799
Drei, zwei...

64
00:05:01,343 --> 00:05:03,135
[Weitermachen]

65
00:05:04,179 --> 00:05:07,349
[Top 10 Influencer des Jahres]
Schön, Sie kennenzulernen.

66
00:05:08,934 --> 00:05:12,311
[Vielen Dank für 400.000 Abonnenten]

67
00:05:13,939 --> 00:05:16,399
[Und vielen Dank im Voraus für 500.000!]

68
00:05:17,525 --> 00:05:19,151
[Yuna TV, 700.000 Abonnenten]

69
00:05:34,667 --> 00:05:37,754
Meine Güte.

70
00:05:39,006 --> 00:05:42,341
Ihre Sachen stapeln sich wieder.

71
00:05:42,342 --> 00:05:46,262
Ich räume es weg und sie bringt mehr zurück.

72
00:05:46,263 --> 00:05:47,846
Meine Güte.

73
00:05:47,847 --> 00:05:49,682
Hier ist einer.

74
00:05:51,643 --> 00:05:53,645
[Hole-in-one, Han Yuna]
Ein Hole-in-One?

75
00:05:53,646 --> 00:05:58,149
Das wird eine gute Folge.
Ich hoffe, es ist vor der Kamera.

76
00:05:59,526 --> 00:06:01,735
Kommen!

77
00:06:01,736 --> 00:06:05,239
Hier gleicht es einer Schnitzeljagd!

78
00:06:06,033 --> 00:06:07,659
Habe es gefunden!

79
00:06:18,544 --> 00:06:21,047
Yuna, hast du die Bearbeitung gesehen?
Es ist wirklich schön geworden...

80
00:06:21,048 --> 00:06:23,007
Gib mir eine Anstecknadel.

81
00:06:23,008 --> 00:06:24,717
Eine Anstecknadel?

82
00:06:25,885 --> 00:06:27,470
Autsch!

83
00:06:29,597 --> 00:06:32,308
Seien Sie vorsichtig. Halten Sie es hier.

84
00:06:32,309 --> 00:06:34,143
Das tat weh.

85
00:06:34,144 --> 00:06:36,563
Wurde am großen Tag gestochen.

86
00:06:37,355 --> 00:06:39,190
Herrgott...

87
00:06:41,359 --> 00:06:43,653
[Na Jin-su, Geschäftsführerin von MBS]

88
00:06:48,533 --> 00:06:50,701
Ja, hallo.

89
00:06:50,702 --> 00:06:55,206
Es tut mir leid, aber kann ich Sie gleich zurückrufen?

90
00:06:55,207 --> 00:06:57,041
Großartig.

91
00:06:57,042 --> 00:06:59,168
Wer ist er? Du hast so höflich geklungen.

92
00:06:59,169 --> 00:07:04,591
Der Besitzer davon
Restaurant, das wir zuvor gedreht haben.

93
00:07:05,342 --> 00:07:08,594
Sie besteht weiterhin darauf, mir Meeresfrüchte zu schicken.

94
00:07:08,595 --> 00:07:11,555
Wenn es kostenlos ist, sollten Sie es nehmen!
[Na Jin-su: Zu beschäftigt, um unseren Vertrag zu unterschreiben?]

95
00:07:11,556 --> 00:07:15,101
[Ich werde wie eine Schlampe aussehen, wenn ich die Agentur wechsle
jetzt.] Dieser Ort hat großartige Meeresfrüchte.

96
00:07:15,102 --> 00:07:16,685
Was für ein Mist.

97
00:07:16,686 --> 00:07:18,604
Wie auch immer, Yuna...

98
00:07:18,605 --> 00:07:21,440
Wir sollten es jetzt hochladen.
Alle warten.

99
00:07:21,441 --> 00:07:23,942
- Wofür?
- Die Bearbeitung. Hast du es nicht gesehen?

100
00:07:23,943 --> 00:07:25,361
Verschrotte es einfach.

101
00:07:25,362 --> 00:07:26,445
Was?

102
00:07:26,446 --> 00:07:29,115
Warum? Ist das dein Ernst?

103
00:07:30,492 --> 00:07:32,743
- Yoon-seok.
- Ja?

104
00:07:32,744 --> 00:07:36,288
Können wir nicht einen Redakteur engagieren?
Das können wir uns jetzt leisten.

105
00:07:36,289 --> 00:07:38,499
Wie kann ich jemand anderem die Bearbeitung anvertrauen?

106
00:07:38,500 --> 00:07:43,254
Und es wird viel kosten. Du hast keine Ahnung
wie hoch die Ausgaben werden können.

107
00:07:43,255 --> 00:07:45,797
Es heißt Investition, wissen Sie.

108
00:07:45,798 --> 00:07:49,551
Niemand kann deine Videos so bearbeiten wie ich!
[Mit diesem Kerl wirst du nichts erreichen.]

109
00:07:49,552 --> 00:07:53,716
Ich habe sogar einen Abschluss in Redaktion!
[Ich besorge dir die beste Crew.]

110
00:07:54,771 --> 00:07:56,895
[Ist es das Geld?]

111
00:07:58,562 --> 00:08:00,687
[350.000 US-Dollar sind kein geringer Betrag.]

112
00:08:00,688 --> 00:08:02,133
[Ich weiß, dass du ein größerer Mann bist.]

113
00:08:02,134 --> 00:08:06,360
Eigentlich liegt das Problem in der Planung,
nicht die Bearbeitung.

114
00:08:06,361 --> 00:08:08,237
Was ist daran falsch?

115
00:08:08,238 --> 00:08:12,658
„Yuna ist hier, um ehrenamtlich zu arbeiten.
Die Welt ist immer noch ein gesunder Ort.

116
00:08:12,659 --> 00:08:15,244
Es ist schön und berührend.
[Seien wir ehrlich.]

117
00:08:15,245 --> 00:08:18,247
[Woher kommt diese Kühnheit?]

118
00:08:19,749 --> 00:08:22,418
[Seien Sie aufrichtig, wenn Sie wollen
das Geld anderer Leute.]

119
00:08:22,419 --> 00:08:28,340
[Ich würde Sie anderen Angeboten vorziehen,
aber ich möchte wissen, dass ich auch geschätzt werde.]

120
00:08:28,341 --> 00:08:30,509
[Du verstehst, oder?]

121
00:08:48,695 --> 00:08:50,446
[Okay.]

122
00:08:51,864 --> 00:08:55,702
[Du bist gut im Verhandeln.
Ich schicke einen neuen Vertrag.]

123
00:09:11,300 --> 00:09:12,843
Hallo.

124
00:09:12,844 --> 00:09:14,052
Hallo.

125
00:09:14,053 --> 00:09:17,764
- Meinst du das ernst? Rufen Sie sie noch einmal an.
- Okay.

126
00:09:17,765 --> 00:09:18,765
Beeil dich!

127
00:09:18,766 --> 00:09:20,434
- Manager?
- Hallo!

128
00:09:20,435 --> 00:09:22,519
- Yuna!
- Hallo.

129
00:09:22,520 --> 00:09:25,647
Vielen Dank für Ihr Kommen.

130
00:09:25,648 --> 00:09:29,067
- Geh und kümmere dich darum!
- Ja, gnädige Frau.

131
00:09:29,068 --> 00:09:31,487
- Entschuldigung.
- Stimmt etwas nicht?

132
00:09:31,488 --> 00:09:36,200
Diese Veranstaltung wird im Fernsehen ausgestrahlt,
aber wir haben ein kleines Problem.

133
00:09:36,201 --> 00:09:39,536
Es ist meine Schuld, dass ich ihm vertraue.

134
00:09:43,540 --> 00:09:45,917
Hey, Ria!

135
00:09:45,918 --> 00:09:48,337
Hast du gegessen? Komm runter!

136
00:09:53,718 --> 00:09:55,093
Hier entlang.

137
00:09:55,094 --> 00:09:57,846
- Andere Streamer sind eingeladen?
- Ja.

138
00:09:57,847 --> 00:10:00,349
Ria ist da drüben und
Jenny wird auch hier sein.

139
00:10:00,350 --> 00:10:03,310
Ah, Jenny, eine Sekunde bitte.

140
00:10:03,311 --> 00:10:04,937
Hier entlang.

141
00:10:11,819 --> 00:10:16,031
Hier sind unsere brandneuen Produkte.
Sind sie nicht hübsch?

142
00:10:16,032 --> 00:10:18,284
- Wunderschön.
- Rechts?

143
00:10:18,285 --> 00:10:20,139
Sie sehen toll aus.

144
00:10:20,140 --> 00:10:23,455
Ruhen Sie sich hier aus und genießen Sie später die Party.

145
00:10:23,456 --> 00:10:26,500
Nimm das mit,
Und geben Sie ihm bitte eine gute Bewertung.

146
00:10:26,501 --> 00:10:29,291
- Mach dir keine Sorge.
- Ich glaube an Sie.

147
00:10:29,292 --> 00:10:30,950
- Danke.
- Danke schön.

148
00:10:30,951 --> 00:10:32,548
Sicher.

149
00:10:32,549 --> 00:10:35,634
Sie sagen, dass sie bis 9:00 Uhr nicht hier sein können.

150
00:10:35,635 --> 00:10:37,844
Wir fangen gleich an. Willst du mich verarschen?

151
00:10:37,845 --> 00:10:39,137
Entschuldigung.

152
00:10:39,138 --> 00:10:40,431
Was sollen wir tun?

153
00:10:40,432 --> 00:10:42,349
Haben Sie die anderen Netzwerke angerufen?

154
00:10:42,350 --> 00:10:45,853
- Ja, aber niemand antwortet ...
- Manager!

155
00:10:47,104 --> 00:10:49,815
Ich kümmere mich um die Show.

156
00:10:49,816 --> 00:10:56,197
Danke, dass du das gesagt hast, aber für uns
Im Netzwerkfernsehen ausgestrahlt zu werden, ist mehr...

157
00:10:56,198 --> 00:10:58,949
Wie waren die Bewertungen für das Netzwerk Style On?

158
00:10:58,950 --> 00:11:00,992
Ein Prozent?

159
00:11:00,993 --> 00:11:04,496
Ein Prozent Ihres Potenzials
Kunden beträgt 200.000,

160
00:11:04,497 --> 00:11:07,458
Das ist nur die Hälfte
Anzahl meiner Abonnenten.

161
00:11:07,459 --> 00:11:09,752
Lassen Sie mich die Show übertragen.

162
00:11:10,545 --> 00:11:12,254
Sollen wir?

163
00:11:13,256 --> 00:11:17,093
Aber tu mir einen Gefallen.

164
00:11:18,386 --> 00:11:23,390
Geben Sie mir exklusive Berichterstattung.
Schicken Sie die anderen Streamer nach Hause.

165
00:11:23,391 --> 00:11:27,478
Dann würden wir unsere Verträge brechen
mit anderen Streamern.

166
00:11:27,479 --> 00:11:29,813
Ich gebe dir 50 Prozent.

167
00:11:29,814 --> 00:11:32,858
50 Prozent von dem, was ich
Machen Sie noch heute auf Super Chat.

168
00:11:32,859 --> 00:11:36,237
Das wäre mehr als genug
um alle deine Strafen zu bezahlen.

169
00:11:36,238 --> 00:11:39,656
Ich denke, 40 Prozent reichen aus.

170
00:11:39,657 --> 00:11:42,659
Okay, es ist ein Deal.

171
00:11:42,660 --> 00:11:45,621
- Zeigen Sie uns, was Sie haben.
- Ich wusste, dass du es nehmen würdest.

172
00:11:45,622 --> 00:11:48,249
- Ich glaube an Sie.
- Auf mich können Sie zählen.

173
00:11:48,250 --> 00:11:50,251
- Dann machen wir uns bereit.
- Danke schön.

174
00:11:50,252 --> 00:11:52,336
Und du, komm mit mir.

175
00:11:52,337 --> 00:11:53,920
- Du musst lieben...
- Ihre Arbeit.

176
00:11:53,921 --> 00:11:56,132
- Bitte tun Sie es.
- Ja, gnädige Frau.

177
00:12:00,428 --> 00:12:06,976
Ein Tippfehler in der Anrufliste.
Das ist ein großer Fehler.

178
00:12:08,102 --> 00:12:12,689
Aber auf der positiven Seite,
Du hast gerade zehn Riesen verdient.

179
00:12:12,690 --> 00:12:15,817
Du zahlst mir das Geld sicher?

180
00:12:15,818 --> 00:12:18,029
Kopf hoch.

181
00:12:20,906 --> 00:12:25,952
Zehn Riesen? Was? Habt ihr das geplant?

182
00:12:25,953 --> 00:12:31,542
Benachrichtigen Sie mich nächstes Mal.
Wie auch immer, das war großartig.

183
00:12:32,251 --> 00:12:35,045
Auch Sie sollten Ihre Arbeit lieben.

184
00:12:35,046 --> 00:12:38,132
Ja, gnädige Frau. Von ganzem Herzen.

185
00:12:38,883 --> 00:12:41,385
- Machen wir uns bereit.
- Sicher.

186
00:12:42,221 --> 00:12:43,180
Frau Han!

187
00:12:43,181 --> 00:12:45,514
Warten.

188
00:12:45,515 --> 00:12:47,933
Hier entlang, schnell.

189
00:12:47,934 --> 00:12:49,476
- Wie ist sie hier reingekommen?
- Frau Han!

190
00:12:49,477 --> 00:12:51,770
Keine Ahnung. Hol die Ausrüstung.

191
00:12:51,771 --> 00:12:53,480
Habe es.

192
00:12:53,481 --> 00:12:55,274
Warten!

193
00:12:57,360 --> 00:13:00,236
Frau Han Yuna.

194
00:13:00,237 --> 00:13:02,781
Hallo.

195
00:13:02,782 --> 00:13:05,909
- Bist du ein Stalker?
- Ich habe dir gesagt, dass ich Abonnent bin.

196
00:13:05,910 --> 00:13:06,952
Hören Sie, Frau...

197
00:13:06,953 --> 00:13:11,498
Park Jeong-suk, Seoul Metropolitan Police.

198
00:13:11,499 --> 00:13:13,750
Ja, Detective Park.

199
00:13:13,751 --> 00:13:17,045
Belästige jemand anderen.
Warum belästigst du mich ständig?

200
00:13:17,046 --> 00:13:19,423
Weil du der Hotshot des Augenblicks bist.

201
00:13:19,424 --> 00:13:23,051
Eine Promo zu drehen ist gar nicht so schwer.
Betrachten Sie es als Wohltätigkeit.

202
00:13:23,052 --> 00:13:26,388
Ist das nicht Ausbeutung?
wird man dazu gezwungen?

203
00:13:26,389 --> 00:13:32,353
Das muss man nicht so formulieren.
Kannst du es nicht für deine Fans tun?

204
00:13:32,354 --> 00:13:36,732
Sie sind nur dem Namen nach Fans.
Viele von ihnen sind gruselig.

205
00:13:36,733 --> 00:13:40,652
Mein Sohn ist auch dein Fan.
Er wird traurig sein, das zu hören.

206
00:13:43,239 --> 00:13:46,700
Du denkst wahrscheinlich, ich mache
man verdient leicht damit Geld.

207
00:13:46,701 --> 00:13:51,538
Aber wissen Sie,
Mein Job erfordert viel emotionale Arbeit.

208
00:13:51,539 --> 00:13:58,420
Bieten Sie mir also beim nächsten Mal eine faire Bezahlung
für diese Art von Arbeit.

209
00:13:58,421 --> 00:14:02,216
Rufen Sie mich an, wenn Sie Ihre Meinung ändern.

210
00:14:06,888 --> 00:14:09,015
Ich drücke dir die Daumen!

211
00:14:18,024 --> 00:14:19,358
[Launchparty exklusiv auf Yuna TV!]

212
00:14:19,359 --> 00:14:21,194
[OK: 10 $ / Kam so schnell ich konnte.]

213
00:14:29,285 --> 00:14:30,953
Hier, so...

214
00:14:56,187 --> 00:14:58,647
[14K, 13K, 12K, 11K...]

215
00:14:58,648 --> 00:14:59,483
[9,7K, 9,3K...]

216
00:14:59,484 --> 00:15:01,525
[BbBb: Sie muss sich irren.]
[Nikotin: Andere streamen auch.]

217
00:15:01,526 --> 00:15:03,569
[Miyuki: Weißt du davon, Yuna?
„Launchparty mit Ria TV!“]

218
00:15:03,570 --> 00:15:05,321
[Bolai: Ria muss der Hauptmoderator sein.]

219
00:15:08,199 --> 00:15:10,199
- Was?
- Sehen.

220
00:15:12,244 --> 00:15:16,873
Drei, zwei, eins, ta-da!

221
00:15:16,874 --> 00:15:18,208
Herrlich, oder?

222
00:15:18,209 --> 00:15:20,126
- Schauen Sie sich die Preise an...
- Hallo, Manager.

223
00:15:20,127 --> 00:15:23,171
Wir haben einen Deal gemacht, erinnerst du dich nicht?

224
00:15:23,172 --> 00:15:25,841
Exklusiv mit Yuna, oder?

225
00:15:25,842 --> 00:15:27,718
Manager?

226
00:15:28,553 --> 00:15:30,971
Was denkst du, was du tust?

227
00:15:30,972 --> 00:15:33,890
Wenn ich darüber nachdenke,
Deine Idee war zu gut.

228
00:15:33,891 --> 00:15:36,518
Ein bisschen zu gut, um es nur für dich zu behalten.

229
00:15:36,519 --> 00:15:38,562
Dies ist ein Verstoß gegen unseren Vertrag.

230
00:15:38,563 --> 00:15:42,315
Du hast den Deal angenommen, 50 Prozent meines Gewinns.

231
00:15:42,316 --> 00:15:45,486
Ria bot an, dafür zu sorgen
Strafe aus Ihrem Deal.

232
00:15:45,487 --> 00:15:48,780
Sie hat mir das Ganze versprochen
Gewinn, 100 Prozent.

233
00:15:48,781 --> 00:15:51,575
Ich weiß, dass du der Topspieler bist,

234
00:15:51,576 --> 00:15:56,162
aber man kann nicht alles schlagen
Aufsteiger wie Ria.

235
00:15:56,163 --> 00:15:58,373
Es ist nicht so, dass du ein berühmter Star wärst.

236
00:15:58,374 --> 00:16:00,501
Was hast du gerade gesagt?

237
00:16:00,502 --> 00:16:02,961
Passen Sie besser auf, was Sie sagen!

238
00:16:02,962 --> 00:16:05,046
Wer hat sie hierher gebracht?

239
00:16:05,047 --> 00:16:07,257
Das habe ich getan.

240
00:16:07,258 --> 00:16:08,800
Oh, Direktor.

241
00:16:08,801 --> 00:16:10,802
Wer bist du?

242
00:16:10,803 --> 00:16:13,722
Das ist Na Jin-su, der
Geschäftsführer der MBS.

243
00:16:13,723 --> 00:16:14,848
Und sie ist...

244
00:16:14,849 --> 00:16:17,518
Wir haben uns getroffen. Nicht wahr?

245
00:16:18,728 --> 00:16:19,978
Ja.

246
00:16:21,355 --> 00:16:24,650
- Geht es Ria gut?
- Ja natürlich.

247
00:16:24,651 --> 00:16:29,655
Direktor, ich habe gehört, MBS sei
einen neuen Kanal starten.

248
00:16:29,656 --> 00:16:31,156
Es ist nichts Großartiges...

249
00:16:31,157 --> 00:16:34,242
Du nimmst also einen der Streamer hier unter Vertrag?

250
00:16:34,243 --> 00:16:36,077
Das werden wir sehen.

251
00:16:36,078 --> 00:16:39,581
Heutzutage kann man den Jugendlichen nicht mehr trauen.

252
00:16:40,812 --> 00:16:42,062
Verzeihung.

253
00:16:51,761 --> 00:16:54,471
[Na Jin-su, Geschäftsführerin von MBS]

254
00:16:55,723 --> 00:16:59,392
Wow, was habe ich zu verdanken
die Ehre dieses Anrufs?

255
00:16:59,393 --> 00:17:02,563
Dein Angebot, ich nehme es an.

256
00:17:02,564 --> 00:17:05,148
Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern?

257
00:17:05,149 --> 00:17:08,819
Ich bin ein Softie. Ich werde dir dieses eine Mal helfen.

258
00:17:08,820 --> 00:17:12,030
Nun, zu spät. Ich habe bereits einen Partner.

259
00:17:12,031 --> 00:17:15,374
Sie können jederzeit zu einem neuen wechseln.

260
00:17:15,375 --> 00:17:19,588
Ich zahle die Hälfte Ihrer Strafe
aus meiner eigenen Tasche, Deal?

261
00:17:27,338 --> 00:17:31,466
Komm morgen nach Yongpyong,
und ich werde darüber nachdenken.

262
00:17:31,467 --> 00:17:33,385
Yongpyong?

263
00:17:34,220 --> 00:17:39,474
Wir können etwas frische Luft schnappen,
Golf spielen, privat reden.

264
00:17:39,475 --> 00:17:41,560
Wie klingt das?

265
00:17:52,363 --> 00:17:53,989
In Ordnung.

266
00:17:55,617 --> 00:17:59,202
Aber mein Besuchshonorar ist ziemlich hoch.

267
00:17:59,203 --> 00:18:02,664
Sie sollten den gesamten Betrag bezahlen
Vertragsgebühr im Voraus.

268
00:18:02,665 --> 00:18:04,875
Als Zeichen unseres Vertrauens?

269
00:18:04,876 --> 00:18:08,378
Yuna, du kennst mich.

270
00:18:08,379 --> 00:18:10,172
Das tue ich auf jeden Fall.

271
00:18:11,924 --> 00:18:17,721
Vergessen Sie nicht, den Vertrag einzusenden.
Ich fange an zu packen.

272
00:18:27,940 --> 00:18:32,486
Ja, in Nonhyun-dong.
An der Kreuzung Dosan Park.

273
00:18:45,833 --> 00:18:48,877
Ja, rufen Sie an, wenn Sie ankommen.

274
00:21:19,695 --> 00:21:23,698
Hallo! Ich bin hier drin!

275
00:21:23,699 --> 00:21:24,908
Helfen!

276
00:21:24,909 --> 00:21:27,285
Ist jemand da draußen?

277
00:21:27,286 --> 00:21:30,581
Ich bin hier drin! Bitte!

278
00:21:40,507 --> 00:21:42,800
- Hallo?
- Hallo?

279
00:21:42,801 --> 00:21:44,810
Jetzt antworten Sie. Hallo?

280
00:21:44,811 --> 00:21:49,698
Helfen Sie mir bitte! Ich bin
bin jetzt irgendwo gefangen...

281
00:21:49,699 --> 00:21:50,766
Was?

282
00:21:50,767 --> 00:21:52,477
Aber wer ist das?

283
00:21:52,478 --> 00:21:57,523
Ich bin der Besitzer dieses Telefons.
Ich habe es verloren...

284
00:21:57,524 --> 00:22:00,568
Warum haben Sie meine Anrufe nicht entgegengenommen?
Wo bist du?

285
00:22:00,569 --> 00:22:07,785
Ich bin mir nicht sicher. Es ist zu klein und dunkel...

286
00:22:09,120 --> 00:22:12,998
- Warte.
- Geben Sie mir einen ungefähren Standort, ich werde dorthin gehen.

287
00:22:12,999 --> 00:22:16,709
Es gibt einige seltsame Kisten,

288
00:22:16,710 --> 00:22:19,504
eine Flasche Wasser,

289
00:22:19,505 --> 00:22:21,214
und ein Regenschirm.

290
00:22:21,215 --> 00:22:23,008
Auch ein Golfball.

291
00:22:23,009 --> 00:22:25,385
Sag mir einfach, wo du bist.

292
00:22:25,386 --> 00:22:28,597
[Hole-in-one, Han Yuna]

293
00:22:30,391 --> 00:22:34,728
Ich bin... im Kofferraum meines Autos.

294
00:22:36,272 --> 00:22:40,441
Meinst du mein Telefon?
ist im Kofferraum deines Autos?

295
00:22:40,442 --> 00:22:43,694
Ja. Das stimmt!

296
00:22:43,695 --> 00:22:46,990
Das ist seltsam... Wo warst du zuletzt?

297
00:22:46,991 --> 00:22:49,784
Ich war...

298
00:22:49,785 --> 00:22:52,578
im Valley House in Nonhyun-dong.

299
00:22:52,579 --> 00:22:55,665
Danach bin ich dort eingeschlafen
Ich habe einen Chauffeur gerufen.

300
00:22:55,666 --> 00:22:58,584
Schauen Sie, mein Auto ist ein Cadillac.

301
00:22:58,585 --> 00:23:01,922
Das Kennzeichen ist 8671.
Kannst du einen in deiner Nähe entdecken?

302
00:23:01,923 --> 00:23:05,383
Ich bin zufällig in der Nähe. Einen Augenblick.

303
00:23:05,384 --> 00:23:09,137
Meine Güte, wie betrunken war sie
in den Kofferraum gehen?

304
00:23:09,138 --> 00:23:14,309
Ich bin nicht alleine reingegangen.

305
00:23:14,310 --> 00:23:18,729
Ich bin aufgewacht und habe es gefunden
Ich bin hier eingesperrt...

306
00:23:18,730 --> 00:23:20,815
Okay, okay. Ich bin angekommen.

307
00:23:20,816 --> 00:23:23,109
Hier! Suchen Sie nach dem Cadillac.

308
00:23:23,110 --> 00:23:27,530
Ich bin gerade dabei. Zu viele Autos hier.

309
00:23:27,531 --> 00:23:30,741
Ist das der Richtige? Nein, das ist es nicht.

310
00:23:30,742 --> 00:23:33,829
Alle schwarzen Autos sehen gleich aus, wissen Sie?

311
00:23:34,788 --> 00:23:37,332
Ich kann keinen schwarzen Cadillac finden.

312
00:23:38,875 --> 00:23:42,504
Woher kannten Sie seine Farbe?

313
00:23:43,672 --> 00:23:46,257
Ich habe nicht gesagt, dass es schwarz ist.

314
00:23:47,509 --> 00:23:49,553
Woher wusstest du das?

315
00:23:52,431 --> 00:23:54,808
Woher wusstest du das?

316
00:23:57,519 --> 00:23:59,771
Hattest du einen süßen Traum?

317
00:24:00,564 --> 00:24:02,148
Was?

318
00:24:04,027 --> 00:24:07,947
Du kannst es immer noch nicht herausfinden?
Du wurdest entführt.

319
00:24:16,038 --> 00:24:18,956
Komm schon...

320
00:24:18,957 --> 00:24:22,002
Warum tust du mir das an?

321
00:24:22,003 --> 00:24:25,506
Wir machen einfach eine Fahrt.

322
00:24:27,799 --> 00:24:31,094
Es muss etwas geben, das du von mir willst.

323
00:24:31,095 --> 00:24:35,140
Was willst du? Sag es mir bitte einfach.

324
00:24:35,141 --> 00:24:37,767
Ein Entführer würde vielleicht Geld wollen?

325
00:24:37,768 --> 00:24:42,855
Geld. Das kann ich dir geben.

326
00:24:42,856 --> 00:24:46,734
Ich kann dir... so viel Geld geben, wie du willst.

327
00:24:46,735 --> 00:24:48,862
Eine Million Dollar.

328
00:24:54,493 --> 00:24:58,371
Entschuldigung,

329
00:24:58,372 --> 00:25:02,042
Vielleicht weißt du nichts über mich. Ich bin...

330
00:25:02,043 --> 00:25:05,086
Natürlich kenne ich Han Yuna.

331
00:25:05,087 --> 00:25:06,546
Du kennst mich?

332
00:25:06,547 --> 00:25:11,467
Han Yuna, geboren am 29. April 1996.
Arbeitet als Online-Streamer.

333
00:25:11,468 --> 00:25:12,760
Du willst mehr?

334
00:25:12,761 --> 00:25:15,389
Das College abgebrochen,
und Familienangehörige sind...

335
00:25:15,390 --> 00:25:16,847
keine?

336
00:25:16,848 --> 00:25:18,558
Trotzdem hast du es alleine geschafft.

337
00:25:18,559 --> 00:25:23,313
Du bist der heißeste neue Streamer,
gewann einen Hauptpreis, Rookie der...

338
00:25:23,314 --> 00:25:26,649
Aber trotzdem habe ich nicht so viel Geld.

339
00:25:26,650 --> 00:25:29,735
Sicher tust du das. Das Geld von MBS.

340
00:25:29,736 --> 00:25:31,112
Wie hast du...

341
00:25:31,113 --> 00:25:33,614
Du hast eine Minute. Übertragen Sie es jetzt.

342
00:25:33,615 --> 00:25:38,579
Warten! Ich meine, das werde ich. Das werde ich auf jeden Fall tun.

343
00:25:39,621 --> 00:25:43,583
Aber zuerst...

344
00:25:43,584 --> 00:25:48,213
Lass mich für eine Sekunde raus,
damit ich dir das Geld schicken kann.

345
00:25:48,214 --> 00:25:51,048
Es wird schwer zu atmen.

346
00:25:51,049 --> 00:25:54,385
Versuchen Sie nicht, schlau zu sein.
Neben dir steht eine Golftasche.

347
00:25:54,386 --> 00:25:56,387
Öffne die Tasche.

348
00:26:02,436 --> 00:26:06,022
Vielleicht sollte ich es dir sagen
wohin wir jetzt gehen.

349
00:26:07,608 --> 00:26:10,901
Schon mal was von einem „blinden Schrottplatz“ gehört?

350
00:26:10,902 --> 00:26:14,698
Sie verschrotten ein Auto, egal was drin ist.

351
00:26:18,285 --> 00:26:21,955
Und dann verschiffen sie diese Reste ins Ausland.

352
00:26:27,543 --> 00:26:29,378
Verstehst du es, Yuna?

353
00:26:29,379 --> 00:26:32,379
Du bist auf dem Weg zu verschwinden
dieses Auto. [Ziel: Goryeo Junkyard]

354
00:26:35,761 --> 00:26:40,473
- Meine Kontonummer lautet: Joonghwa Bank...
- Okay! Warte einfach!

355
00:26:57,449 --> 00:26:59,284
Okay.

356
00:26:59,285 --> 00:27:00,911
Sag mir.

357
00:27:06,792 --> 00:27:10,253
Es wird alles gut. Beruhige dich einfach.

358
00:27:16,468 --> 00:27:22,473
Ich habe gerade die Überweisung durchgeführt.
Lass mich jetzt hier raus.

359
00:27:22,474 --> 00:27:24,976
Okay, ich werde nachsehen.

360
00:27:26,228 --> 00:27:27,437
[Keine Anrufer-ID]

361
00:27:27,438 --> 00:27:30,064
Wir haben ein Problem.

362
00:27:30,065 --> 00:27:34,110
Ich habe dir eine Million gesagt,
und mir fehlen 650.000 Dollar.

363
00:27:36,697 --> 00:27:41,075
Das ist alles, was ich aus der Vertragsunterzeichnung mitbekommen habe.

364
00:27:41,076 --> 00:27:43,703
Ich habe wirklich kein Geld mehr.

365
00:27:43,704 --> 00:27:48,252
Und doch feiern Sie jeden Tag
Tragen von Designermarken.

366
00:27:48,253 --> 00:27:55,134
Nein, das sind alles Empfehlungen.
Wissen Sie, um Aufmerksamkeit zu erregen.

367
00:27:55,135 --> 00:28:03,135
Bitte lassen Sie mich hier raus, und ich werde tun, was auch immer
Es braucht, um dir das Geld zu geben, okay?

368
00:28:04,814 --> 00:28:08,567
Mach mir keinen Blödsinn. Ich brauche es jetzt.

369
00:28:11,857 --> 00:28:15,276
Ich sage, ich habe keine.

370
00:28:16,987 --> 00:28:19,530
Dann schaffst du es jetzt.

371
00:28:21,157 --> 00:28:22,825
Was?

372
00:28:22,826 --> 00:28:27,580
Hören Sie aufmerksam zu. Starten Sie die Show jetzt.

373
00:28:27,581 --> 00:28:33,294
Verdienen Sie die restlichen 650.000 US-Dollar
vom Live-Streaming.

374
00:28:36,965 --> 00:28:39,174
Was zum Teufel.

375
00:28:39,175 --> 00:28:41,636
Worüber redest du?

376
00:28:41,637 --> 00:28:44,597
Ich gebe dir eine Stunde bis Mitternacht.

377
00:28:44,598 --> 00:28:49,644
Wie soll ich verdienen
diese Menge in nur einer Stunde?

378
00:28:49,645 --> 00:28:53,188
Hörst du überhaupt auf dich selbst?

379
00:28:53,189 --> 00:28:56,942
Wie willst du mir sonst das Geld bezahlen?

380
00:28:56,943 --> 00:28:58,653
Das ist Ihre beste Chance.

381
00:28:58,654 --> 00:29:03,533
Gib mir das Geld und los geht's.
Oder sonst...

382
00:29:03,534 --> 00:29:05,293
Oder sonst?

383
00:29:05,294 --> 00:29:07,837
Du gehst zum Schrottplatz.

384
00:29:18,632 --> 00:29:21,634
Ich mache das nicht für die Portokasse.

385
00:29:21,635 --> 00:29:24,804
Deshalb gebe ich dir eine Chance.

386
00:29:24,805 --> 00:29:29,684
Du solltest besser mit der Show beginnen,
solange du noch Zeit hast.

387
00:29:36,066 --> 00:29:39,820
[Live: Yuna TV]
[Hilfe! Ich wurde entführt...]

388
00:29:59,047 --> 00:30:01,925
[Vorbereitung]
[Livestream beginnt in 50 Sekunden.]

389
00:30:09,516 --> 00:30:10,933
Die Nummer, die Sie anrufen...

390
00:30:10,934 --> 00:30:13,479
Warum hebt er nicht ab?
[Produzent Choi]

391
00:30:17,358 --> 00:30:20,192
- 911, was ist Ihr Notfall?
- Hallo?

392
00:30:20,193 --> 00:30:23,738
Mein Name ist Han Yuna,
und ich bin im Kofferraum eines Autos gefangen.

393
00:30:23,739 --> 00:30:26,782
Ich wurde entführt. Helfen Sie mir bitte.

394
00:30:26,783 --> 00:30:29,452
Bitte beruhigen Sie sich. Ist das Auto unterwegs?

395
00:30:29,453 --> 00:30:37,453
Ja, verwenden Sie GPS ... oder verfolgen Sie dieses Telefon
und bring mich schnell hier raus. Bitte!

396
00:30:38,086 --> 00:30:40,546
Und wer fährt das Auto?

397
00:30:40,547 --> 00:30:44,800
Was? Es ist Ihre Aufgabe, das herauszufinden!

398
00:30:47,262 --> 00:30:49,430
[Vorbereitung]
[Startzeit wurde überschritten.]

399
00:30:49,431 --> 00:30:52,392
Ich habe wirklich keine Zeit...

400
00:30:57,564 --> 00:31:00,941
Das Kennzeichen ist 8671. Komm und rette mich!

401
00:31:00,942 --> 00:31:05,320
[Livestream beginnt.]

402
00:31:05,321 --> 00:31:07,490
[Livestream hat begonnen.]

403
00:31:12,245 --> 00:31:14,872
Hallo zusammen. Kannst du mich jetzt sehen?

404
00:31:14,873 --> 00:31:17,458
[Yuna TV: Das passiert echt!]
Die Entführungsshow beginnt jetzt.

405
00:31:17,459 --> 00:31:19,835
[Zzina: Eine Entführungsshow? Was ist das?]
[KimSN: Wo hast du die Bluse her?]

406
00:31:19,836 --> 00:31:22,547
[IuckyU: Wo bist du, Yuna?]
[SweetDream: Ist das echt?]

407
00:31:22,548 --> 00:31:27,009
Es ist alles echt. Ich bin drinnen
der Kofferraum meines Autos.

408
00:31:27,010 --> 00:31:30,096
Ich werde entführt und irgendwohin gebracht.

409
00:31:31,807 --> 00:31:34,642
Ab jetzt, in einer Stunde, muss ich...

410
00:31:34,643 --> 00:31:37,645
Nein, nicht ich.

411
00:31:37,646 --> 00:31:42,150
Der Entführer muss es schaffen
650.000 $ Rabatt auf diese Show.

412
00:31:42,151 --> 00:31:44,778
Nur dann kann ich leben.

413
00:31:45,739 --> 00:31:49,156
[EasyMoney: 650.000 $? Machst du Witze?]
[SoccerGod: Echt? Was soll Yuna tun?]

414
00:31:49,157 --> 00:31:50,950
[Sponge: Deshalb wurde sie „entführt“.]

415
00:31:50,951 --> 00:31:55,746
Kommt schon, Leute. Ich täusche das nicht vor.

416
00:31:55,747 --> 00:31:57,998
Bitte hilf mir.

417
00:31:57,999 --> 00:31:59,542
[Crusader: 10 $ / Die heutige Show macht keinen Spaß.]

418
00:31:59,543 --> 00:32:01,836
[Kreuzfahrer: 10 $ / Flucht
aus einem Kofferraum ist einfach.]

419
00:32:01,837 --> 00:32:03,046
Wie?

420
00:32:03,047 --> 00:32:04,966
[Crusader: 10 $ / Google es einfach.]

421
00:32:10,721 --> 00:32:13,889
[Flucht aus dem Kofferraum]

422
00:32:17,519 --> 00:32:21,689
Hallo zusammen! Es ist
Mr. Car von Automania TV.

423
00:32:21,690 --> 00:32:26,068
Wir haben alle Filme gesehen
wo jemand in einem Kofferraum eingesperrt ist.

424
00:32:26,069 --> 00:32:29,780
Du siehst, es kann auch dir passieren.

425
00:32:29,781 --> 00:32:32,867
Man weiß nie, was passieren könnte.

426
00:32:32,868 --> 00:32:37,663
Als ob ich nie gewusst hätte, dass ich Streamer werden würde.
Ich wollte Vorschullehrerin werden.

427
00:32:37,664 --> 00:32:40,541
Das wissen Sie wahrscheinlich,
Ich liebe Kinder und sie lieben mich auch ...

428
00:32:40,542 --> 00:32:43,127
Schauen wir uns den Kofferraum an...

429
00:32:43,128 --> 00:32:44,232
sehr wichtig.

430
00:32:44,233 --> 00:32:46,046
Bei diesem ausgebeulten Teil handelt es sich um einen Kraftstofftank.

431
00:32:46,047 --> 00:32:48,674
Warum ist das wichtig, wenn man drinnen ist?

432
00:32:48,675 --> 00:32:52,928
Wenn Sie es im Panikmodus treten,
Es wird große Probleme geben, große Probleme.

433
00:32:52,929 --> 00:32:54,930
Es ist ziemlich zerbrechlich.

434
00:32:54,931 --> 00:32:57,307
Wenn Sie kräftig dagegen treten, tritt Gas aus.

435
00:32:57,308 --> 00:33:02,437
Wenn Sie zufällig ein Feuerzeug anzünden,
Das ganze Auto wird von der Erde verschwinden.

436
00:33:02,438 --> 00:33:04,940
Jetzt geh ich rein...

437
00:33:04,941 --> 00:33:06,942
Bitte schließen Sie die Tür.

438
00:33:06,943 --> 00:33:09,570
Hier ist das Erste, was Sie tun sollten.

439
00:33:09,571 --> 00:33:11,697
Sehen Sie dieses glänzende Ding?

440
00:33:11,698 --> 00:33:14,158
Das ist der Entriegelungshebel.

441
00:33:14,159 --> 00:33:17,327
Aber manche Autos haben das nicht.

442
00:33:17,328 --> 00:33:20,205
Vor allem ältere Modelle.
Was machst du dann?

443
00:33:20,206 --> 00:33:22,875
Dann bist du tot.

444
00:33:24,294 --> 00:33:26,046
- Nur ein Scherz.
- Scheiße.

445
00:33:26,047 --> 00:33:28,422
Kein Grund zur Panik.

446
00:33:28,423 --> 00:33:32,802
Wenn Sie hier hinschauen, gibt es einen Metallstab.

447
00:33:32,803 --> 00:33:38,390
Bleiben Sie ruhig und schieben Sie diese Rute so.

448
00:33:38,391 --> 00:33:40,976
Ta-da, du bist jetzt draußen.

449
00:33:40,977 --> 00:33:44,647
Ist es nicht einfach?
Es ist für alle einfach, nicht nur für mich.

450
00:33:44,648 --> 00:33:48,358
Ich sage dir immer, wenn ich es schaffe,
Ihr könnt das auch.

451
00:33:48,359 --> 00:33:51,028
Sie haben also Mr. Car gesehen...

452
00:33:55,992 --> 00:33:59,662
Suchen Sie nach einem glänzenden Metallstab ...

453
00:34:01,164 --> 00:34:06,211
Das nächste Mal werde ich es dir beibringen
fahre rückwärts wie ein Arschloch.

454
00:34:08,797 --> 00:34:11,381
[Pflanze: Flucht fehlgeschlagen?]
[Nebenfach: Wie ist es gelaufen?]

455
00:34:11,382 --> 00:34:13,467
[Ja: Einfach an der Stange ziehen.]

456
00:34:13,468 --> 00:34:16,180
[T_base: Das würde das Drama zu früh beenden.]

457
00:34:16,181 --> 00:34:22,103
Leute, das passiert wirklich.
Bitte hilf mir.

458
00:34:22,894 --> 00:34:24,519
Bitte.

459
00:34:24,520 --> 00:34:26,355
[Lecker: 1,50 $ / Hier.]

460
00:34:26,356 --> 00:34:29,775
[Eunseo_Dad: 10 $ / Sieht ernst aus.
Leg dich nicht mit dem Leben von jemandem an.]

461
00:34:29,776 --> 00:34:33,363
[Kreuzfahrer: 1.000 $ / Gib nicht auf, Yuna.]

462
00:34:35,031 --> 00:34:38,367
Vielen Dank, Kreuzfahrer.

463
00:34:38,368 --> 00:34:42,079
[Kreuzfahrer: Erwähne es nicht.]
[Subtrahieren Sie es einfach von der Gesamtsumme.]

464
00:34:42,080 --> 00:34:44,039
[Revolution: Wiederkommen?]

465
00:34:44,040 --> 00:34:47,668
[Kreuzfahrer: Ich bin der Entführer.]

466
00:34:51,675 --> 00:34:55,425
[Kreuzfahrer]

467
00:34:55,426 --> 00:34:58,679
[Kreuzfahrer: Ich habe versucht, mich zurückzulehnen und zuzusehen,
aber auf diese Weise wird sie nie 650.000 Dollar verdienen.]

468
00:34:58,680 --> 00:35:00,555
[Kreuzfahrer: Also trat ich vor.]

469
00:35:00,556 --> 00:35:03,017
[LeeMJ: Betritt den Entführer.]
[SHCHO: Der Entführer ist hier!]

470
00:35:03,018 --> 00:35:06,022
[Kreuzfahrer: 10 $ /
Heute Abend würde sie für 650.000 Dollar alles tun.]

471
00:35:06,023 --> 00:35:08,192
[Crusader: 10 $ / Die Show gehört euch, Leute.]

472
00:35:10,233 --> 00:35:11,901
[MyDarling: Interessant.]
[Ianon: Sie wird alles tun?]

473
00:35:11,902 --> 00:35:14,904
[Kreuzfahrer: 10 $ / Natürlich. Wenn sie will
zu leben.] [JiEun: Wirklich alles?]

474
00:35:14,905 --> 00:35:17,239
[Miyuki: 10 $ / Heirate mich, Yuna.] [Kreuzfahrer:
100 $ / @Miyuki Sag, was sie kann.]

475
00:35:17,240 --> 00:35:19,200
[Kreuzfahrer: 100 $ / Start
indem Sie sich vorstellen.]

476
00:35:19,993 --> 00:35:22,162
Ich stelle mich vor...

477
00:35:24,122 --> 00:35:26,207
Okay, klar.

478
00:35:28,543 --> 00:35:31,045
Klar, warum nicht.

479
00:35:32,005 --> 00:35:34,882
Ich werde tun, was immer du willst.

480
00:35:34,883 --> 00:35:41,556
Fange ich also mit meinem Namen und meinem Alter an?

481
00:35:45,226 --> 00:35:48,020
[Kreuzfahrer: Das ist nicht das, was die Leute tun
wollen. Zeig uns, wer du wirklich bist.]

482
00:35:48,021 --> 00:35:50,190
[Seien Sie aufrichtig, wenn Sie wollen
das Geld anderer Leute.]

483
00:35:52,317 --> 00:35:53,859
Also...

484
00:35:54,903 --> 00:35:59,824
Also, was meinst du damit... wer ich wirklich bin?

485
00:35:59,825 --> 00:36:03,160
Was möchten Sie herausfinden?

486
00:36:04,037 --> 00:36:07,122
Fragen Sie mich, was auch immer Sie wissen wollen.

487
00:36:07,123 --> 00:36:10,626
[Eunseo_Dad: 10 $ / Kommt schon, Leute.
Sie ist auch jemandes Tochter.]

488
00:36:32,697 --> 00:36:35,116
[Kreuzfahrer: Zum Beispiel]

489
00:36:37,028 --> 00:36:39,029
[Kreuzfahrer: Darüber kann man reden.]

490
00:36:39,030 --> 00:36:41,866
[Kimchi_juice: Bist du das?]
[Übrigens: Sind Sie Han Jin-hee?]

491
00:36:41,867 --> 00:36:43,283
[Kreuzfahrer: 10 $ / Die Leute fragen.]

492
00:36:43,284 --> 00:36:45,119
[Kreuzfahrer: 10 $ / Beantworte sie.]

493
00:36:47,038 --> 00:36:49,832
Das bin nicht ich auf dem Foto.
[RudaRuda: Sie sagt nein.]

494
00:36:49,833 --> 00:36:53,171
Han Jin-hee, ich habe noch nie von diesem Namen gehört.
[EaZzy: Natürlich bestreitet sie es.]

495
00:36:53,172 --> 00:36:56,217
[Kreuzfahrer: 10 $ / Ich denke, sie ist es.]

496
00:36:56,218 --> 00:37:00,388
Jetzt sage ich dir, wer ich wirklich bin, aber...

497
00:37:01,677 --> 00:37:05,597
Verlangsamen Sie das Auto ein wenig.

498
00:37:05,598 --> 00:37:07,892
Ich fühle...

499
00:37:07,893 --> 00:37:11,603
Mir wird schlecht, ich muss kotzen. Okay?

500
00:37:11,604 --> 00:37:14,106
[Minguni: Sie erbricht viel.]

501
00:37:16,109 --> 00:37:19,736
Ja, ich muss ständig kotzen.

502
00:37:19,737 --> 00:37:23,532
Mein Magen bringt mich jetzt um. [JunO:
Machen Sie langsamer. Ich will sie nicht kotzen sehen.]

503
00:37:23,533 --> 00:37:26,201
Machen Sie bitte etwas langsamer?

504
00:37:26,202 --> 00:37:28,954
[Kreuzfahrer: 10 $ / Hmm]
[Kreuzfahrer: 10 $ / Ich bin nicht sicher.]

505
00:37:31,833 --> 00:37:35,252
Waren Sie schon einmal in einem Kofferraum eingesperrt?

506
00:37:35,253 --> 00:37:38,005
Versetzen Sie sich in meine Lage!

507
00:37:38,006 --> 00:37:41,466
Du hast gesagt, Geld verdienen!
Dann lass mich meinen Job machen!

508
00:37:41,467 --> 00:37:45,220
Ich habe alles getan, was du mir gesagt hast.
Warum kannst du das nicht tun?

509
00:37:45,889 --> 00:37:48,891
Du hast sowieso die volle Kontrolle, nicht wahr?

510
00:37:48,892 --> 00:37:50,642
Ich sagte, ich würde kooperieren.

511
00:37:50,643 --> 00:37:52,311
[Sdang: 10 $ / Lass uns langsamer werden
runter und sehen, was passiert.]

512
00:37:52,312 --> 00:37:57,024
Machen Sie einfach... das Auto langsamer,
und ich werde tun, was du sagst.

513
00:37:57,025 --> 00:37:58,609
Bitte.

514
00:38:11,331 --> 00:38:13,332
[MakeSense: Es wurde langsamer. Gut.]

515
00:38:13,333 --> 00:38:16,711
[Kreuzfahrer: Jetzt glücklich?]
[Kreuzfahrer: Jetzt sprich. Und kotzen Sie nicht.]

516
00:38:19,214 --> 00:38:20,965
Ich kann Ihnen nur eines sagen.

517
00:38:20,966 --> 00:38:22,342
[Kreuzfahrer: Was wäre das?]

518
00:38:22,343 --> 00:38:24,511
Geh und fick dich selbst.

519
00:38:52,663 --> 00:38:54,206
Stoppen!

520
00:39:40,420 --> 00:39:42,588
Bitte!

521
00:40:08,614 --> 00:40:10,533
[Glückwunsch. Dein Video ist jetzt im Trend.]

522
00:40:10,534 --> 00:40:13,120
[Komiker: Mission gescheitert?]
[BYBY: Eine verdammt gute Fahrt. Danke.]

523
00:40:19,008 --> 00:40:20,425
Herr.

524
00:40:24,672 --> 00:40:26,090
Halten Sie es kurz.

525
00:40:26,091 --> 00:40:32,847
Der erste Anruf kam um 23:01 Uhr. und seitdem
Dann hat sie ununterbrochen live gestreamt.

526
00:40:47,737 --> 00:40:50,155
[Stadtpolizei Seoul]

527
00:40:54,743 --> 00:40:59,123
Frau Han? Hier spricht Officer Cho von der Polizei Seoul.

528
00:40:59,124 --> 00:41:02,667
Hallo? Ist das Frau Han?

529
00:41:02,668 --> 00:41:09,674
Ich habe euch vor langer Zeit angerufen.
Warum dauert es so lange?

530
00:41:09,675 --> 00:41:13,970
Helfen Sie mir... Helfen Sie mir bitte.

531
00:41:13,971 --> 00:41:17,849
Wir sind uns Ihrer Situation bewusst,
und auf dem Weg zu helfen...

532
00:41:17,850 --> 00:41:20,935
Wann? Wann kommst du?

533
00:41:20,936 --> 00:41:25,525
Wir geben gerade unser Bestes,
Aber um dich da rauszuholen,

534
00:41:25,526 --> 00:41:29,293
Wir brauchen auch Ihre Hilfe. Verstehst du?

535
00:41:30,155 --> 00:41:31,238
Gut.

536
00:41:31,239 --> 00:41:36,911
Schalten Sie jetzt eine Karten-App auf Ihrem Telefon ein.
und teilen Sie uns Ihren Standort mit.

537
00:41:38,538 --> 00:41:40,122
Können Sie dieses Telefon nicht orten?

538
00:41:40,123 --> 00:41:45,210
Es ist nicht einfach, weil Sie umziehen.
Es geht schneller, wenn Sie es uns sagen.

539
00:41:45,211 --> 00:41:49,089
Ich bin gerade am Carlton Hotel vorbeigekommen.

540
00:41:49,090 --> 00:41:51,050
Carlton Hotel wo?

541
00:41:58,641 --> 00:42:00,475
In Singapur.

542
00:42:03,771 --> 00:42:09,401
Sieht aus, als wäre der Entführer behindert
Das GPS des Telefons, aber es ist in Ordnung.

543
00:42:09,402 --> 00:42:13,988
Wir arbeiten mit den Telefongesellschaften zusammen,
und Überwachung aller Überwachungskameras.

544
00:42:13,989 --> 00:42:18,118
Du kannst dich entspannen und weiter mit mir reden.

545
00:42:19,036 --> 00:42:23,165
Dieser Kreuzritter... Du auch
Hast du eine Ahnung, wer es ist?

546
00:42:23,166 --> 00:42:28,628
Jeder, der das tun würde
persönlicher oder finanzieller Gewinn?

547
00:42:28,629 --> 00:42:31,090
Gar nicht.

548
00:42:31,091 --> 00:42:33,717
Ich lebe von 700.000 Abonnenten.

549
00:42:33,718 --> 00:42:36,345
Denken Sie noch einmal sorgfältig nach.

550
00:42:36,346 --> 00:42:39,598
Hat irgendein Konkurrent einen Groll gegen Sie?

551
00:42:39,599 --> 00:42:43,603
[Han Yunas schmutzige Geheimnisse]

552
00:42:49,109 --> 00:42:51,026
[Bitches 89 Kanäle]

553
00:42:56,031 --> 00:42:58,117
[Ria TV, Offline]

554
00:43:00,286 --> 00:43:03,955
[Ich habe bald etwas Großes vor mir.
Bleiben Sie dran!]

555
00:43:03,956 --> 00:43:05,833
Du Schlampe...

556
00:43:07,710 --> 00:43:10,212
Yuna, ich rufe dich schon seit Stunden an.

557
00:43:10,213 --> 00:43:12,256
Warum gehst du nicht ans Telefon?

558
00:43:12,257 --> 00:43:14,048
Ich habe mein Telefon verloren.

559
00:43:14,049 --> 00:43:17,636
Hören Sie auf, was Sie jetzt tun. Es ist zu riskant.

560
00:43:17,637 --> 00:43:19,179
Viel zu riskant, verstehen Sie?

561
00:43:19,180 --> 00:43:24,601
Nein, das ist alles real. Ich wurde entführt.

562
00:43:24,602 --> 00:43:26,102
Aber warum?

563
00:43:26,103 --> 00:43:28,688
Wer würde so etwas tun?

564
00:43:28,689 --> 00:43:31,358
Das ist nicht das Entscheidende.

565
00:43:31,359 --> 00:43:33,693
- Geh und hol meinen Laptop...
- Okay.

566
00:43:33,694 --> 00:43:35,612
Und suchen Sie nach Rias Visitenkarte.

567
00:43:35,613 --> 00:43:38,157
Beeil dich. Das Passwort lautet 8671.

568
00:43:38,158 --> 00:43:41,160
Aber warum sollte diese Schlampe dich entführen?

569
00:43:41,161 --> 00:43:43,287
Aus welchem ​​Grund?

570
00:43:44,497 --> 00:43:48,667
Denken Sie daran, dass ihr Kanal gesperrt wurde
wegen Urheberrechtsverletzungen?

571
00:43:48,668 --> 00:43:50,252
Das habe ich getan.

572
00:43:55,550 --> 00:43:59,594
Yoon-seok, versuch mal anzurufen
diese Schlampe gerade jetzt. Okay?

573
00:44:01,597 --> 00:44:06,393
Ich muss es dir geben.
Das habe ich nie kommen sehen.

574
00:44:06,394 --> 00:44:10,063
Du wirst 1 Million haben
Abonnenten in kürzester Zeit.

575
00:44:10,064 --> 00:44:15,328
Jetzt, da du etwas Luft hast, lass uns
Machen Sie sich wieder an die Arbeit. Dir geht es gut.

576
00:44:15,329 --> 00:44:21,991
Habe ich dich jemals irgendwie verletzt?
Oder dich beleidigt?

577
00:44:21,992 --> 00:44:24,578
Lass uns einfach darüber reden.

578
00:44:24,579 --> 00:44:26,288
Sprechen.

579
00:44:27,121 --> 00:44:28,915
Das würde mir gefallen.

580
00:44:28,916 --> 00:44:33,002
Aber ich habe dich in den Kofferraum gesteckt,
nicht der Beifahrersitz.

581
00:44:33,003 --> 00:44:35,715
Warum machst du das wirklich?

582
00:44:36,632 --> 00:44:38,883
Ist das nicht das, was Sie wollten?

583
00:44:38,884 --> 00:44:42,429
Du brennst immer darauf
zeig dich, nicht wahr?

584
00:44:42,430 --> 00:44:48,394
Erinnern. Du solltest besser dein wahres Selbst zeigen
wenn du lebend raus willst.

585
00:44:50,438 --> 00:44:54,024
Was genau soll ich zeigen?

586
00:44:56,903 --> 00:45:01,030
Es ist nur eine Frage der Zeit
bevor die Leute mich finden.

587
00:45:01,031 --> 00:45:03,157
Bald werden sie wissen, wer Sie sind.

588
00:45:03,158 --> 00:45:07,704
Allein mit meiner Stimme wird es nicht einfach sein.

589
00:45:07,705 --> 00:45:10,164
Kehren Sie zu Ihrer Show zurück.

590
00:45:10,165 --> 00:45:13,675
Setzen Sie das Streaming jetzt fort.

591
00:45:13,676 --> 00:45:17,346
Du solltest dich besser beeilen. Noch 30 Minuten übrig.

592
00:45:20,593 --> 00:45:23,470
[Hyuni: Sie ist zurück!]
[Chulee: Willkommen zurück.]

593
00:45:23,471 --> 00:45:25,722
[Einsiedler: Bereit für Runde 2.]

594
00:45:25,723 --> 00:45:27,307
[Miyuki: 15 $ / Geht es dir gut?]

595
00:45:27,308 --> 00:45:31,060
Ja, alle. Mir geht es gut.

596
00:45:31,061 --> 00:45:33,897
[Crusader: 10 $ / Freut mich zu hören.]

597
00:45:33,898 --> 00:45:36,983
[Crusader: 10 $ / Das Auto ist eher
geräumig, nicht wahr?] [Ausgezeichnete Autoauswahl.]

598
00:45:36,984 --> 00:45:39,778
[Oder sollten wir deinem Vater danken?]

599
00:45:39,779 --> 00:45:41,780
[Kreuzfahrer: 10 $ / Übrigens, Yuna.]

600
00:45:41,781 --> 00:45:46,535
[Hat sich dein Vater wirklich umgebracht?]
[Die Krankenhausakte sagt etwas anderes.]

601
00:45:49,747 --> 00:45:51,290
[Gunchi: Erzähl mir nicht, dass sie das erfunden hat.]

602
00:45:51,291 --> 00:45:53,458
[Holla: Selbstmord ist sicher dramatischer.]
[Fact_tard: Tragödie verkauft sich.]

603
00:45:53,459 --> 00:45:58,046
[Kreuzfahrer: 10 $ / Was auch immer die Wahrheit ist,
es ist traurig.] [Aber damit Geld zu verdienen?]

604
00:45:58,047 --> 00:46:00,256
Scheiße.

605
00:46:00,257 --> 00:46:03,760
[Kreuzzug: Was? Scheiße?]
[Sollen wir wieder rückwärts fahren?]

606
00:46:15,940 --> 00:46:17,691
Scheiße...

607
00:46:22,196 --> 00:46:24,949
[Neue E-Mail von Na Jin-su, MBS]

608
00:46:30,455 --> 00:46:32,581
[Kreuzfahrer: 100 $ / Wie wäre es damit?]

609
00:46:32,582 --> 00:46:34,708
[Ich habe ein Geschenk für dich.]

610
00:46:34,709 --> 00:46:36,668
[Es könnte Ihnen sehr helfen.]

611
00:46:36,669 --> 00:46:38,628
[Heben Sie den Kofferraumboden an.]

612
00:46:50,727 --> 00:46:52,892
Es wird nicht weitergehen.

613
00:46:52,893 --> 00:46:54,310
[DonateBlood: Was haben wir davon?]

614
00:46:54,311 --> 00:46:56,521
[SalmonSushi: Autoschlüssel?]
[BuZZ: Ja, Autoschlüssel.]

615
00:46:56,522 --> 00:46:58,565
[DrinkAlone: So endet es?]

616
00:47:11,203 --> 00:47:13,246
Warum tust du mir das an?

617
00:47:13,247 --> 00:47:16,959
Ich sagte, ich werde dich bezahlen. Ich werde
Komm mit dem Geld!

618
00:47:20,295 --> 00:47:23,214
Okay. Wir sind fertig.

619
00:47:23,215 --> 00:47:24,508
Was?

620
00:47:24,509 --> 00:47:28,928
Machen wir Schluss. Krank
Geh jetzt zum Schrottplatz.

621
00:47:28,929 --> 00:47:33,350
Ich habe dir eine Chance gegeben, aber
Offensichtlich willst du es nicht.

622
00:47:34,226 --> 00:47:36,645
Beenden Sie das Streaming sofort.

623
00:47:37,605 --> 00:47:40,064
Es tut mir Leid. Ich bin...

624
00:47:40,065 --> 00:47:42,275
- Ich zähle bis drei.
- Es tut mir wirklich leid.

625
00:47:42,276 --> 00:47:47,281
- Drei, zwei, eins.
- Bitte töte mich nicht.

626
00:47:49,409 --> 00:47:51,118
Dann iss es.

627
00:47:52,828 --> 00:47:54,788
Ich gebe dir 100 Riesen.

628
00:47:54,789 --> 00:47:59,250
Wissen Sie, wie wenig wir verdient haben?
als wir vorhin rückwärts gefahren sind?

629
00:47:59,251 --> 00:48:01,545
Geld zu verdienen ist nie einfach.

630
00:48:08,052 --> 00:48:10,178
[Kreuzfahrer: 100 $ / Yuna und ich haben einen Deal gemacht.]

631
00:48:10,179 --> 00:48:12,931
[Kreuzfahrer: 100 $ / Das wird sie
Iss dieses Mal etwas.]

632
00:48:12,932 --> 00:48:14,098
[Barcode: Der Finger?]

633
00:48:14,099 --> 00:48:16,350
[Eastpak: Nicht der Finger...]
[Nemona: Eww]

634
00:48:16,351 --> 00:48:19,104
[MyHabit: Das weiß ich nicht.]
[Sohwagi: Ich bin ein bisschen neugierig.]

635
00:48:26,696 --> 00:48:28,362
[Nabot: Es ist widerlich.]

636
00:48:28,363 --> 00:48:30,031
[Kreuzfahrer: 100 $ / Zu kleine Belohnung?]

637
00:48:30,032 --> 00:48:32,951
[Wie wäre es mit 200 Riesen?]

638
00:48:32,952 --> 00:48:34,494
[Panho: Ich gebe dir auch 500 $.]

639
00:48:34,495 --> 00:48:36,079
[KimSY: Es ist ein ziemlich gutes Geschäft.]

640
00:48:36,080 --> 00:48:38,081
[Eunseo_Dad: $5 / „The
Gefahren des Verzehrs von rohem Fleisch“]

641
00:48:38,082 --> 00:48:40,333
[PeachPeach: Sind Sie von der FDA?]
[Kincider: Sollte sie es zuerst kochen?]

642
00:48:40,334 --> 00:48:42,544
[Mijin: Mädchen, tu es einfach.]

643
00:48:58,561 --> 00:49:01,229
Ich werde es nicht tun.

644
00:49:01,230 --> 00:49:03,648
Ich bin fertig mit dieser verrückten Scheiße.

645
00:49:03,649 --> 00:49:05,734
[Kreuzfahrer: Nicht verzweifelt genug?]

646
00:49:05,735 --> 00:49:09,321
[Kreuzfahrer: Du hast noch nie Angst gekannt
angesichts des Todes.]

647
00:49:13,576 --> 00:49:15,285
[Stadtpolizei Seoul]

648
00:49:16,161 --> 00:49:17,122
Hallo?

649
00:49:17,123 --> 00:49:19,413
Wo bist du? Bist du auf dem Weg?

650
00:49:19,414 --> 00:49:22,667
Dieses Mädchen, Ria. Heute ist ihr Sendetag,

651
00:49:22,668 --> 00:49:25,712
aber sie ist furchtbar ruhig.
Du solltest in sie hineinschauen.

652
00:49:25,713 --> 00:49:28,381
Sie streamt gerade live.

653
00:49:28,382 --> 00:49:32,260
Scheiße... Dann...

654
00:49:32,261 --> 00:49:36,180
Was ist mit Crusader? Er
sagt, er sei der Entführer.

655
00:49:36,181 --> 00:49:38,892
Verfolgen Sie zuerst sein Konto und...

656
00:49:38,893 --> 00:49:40,810
Wirst du jetzt damit aufhören?

657
00:49:40,811 --> 00:49:44,480
Ihr Streamer seid heutzutage so widerlich.

658
00:49:44,481 --> 00:49:45,649
Was?

659
00:49:45,650 --> 00:49:49,903
Ich weiß, dass es ein Scherz ist. Beenden Sie es jetzt.

660
00:49:49,904 --> 00:49:53,322
- Wie meinst du das?
- Finden Sie das lustig?

661
00:49:53,323 --> 00:49:56,159
Das ist eine Straftat.

662
00:49:56,160 --> 00:49:59,245
Einen falschen Bericht erstatten,
und Einmischung in die Polizei.

663
00:49:59,246 --> 00:50:02,541
Worüber redest du? Das ist echt!

664
00:50:02,542 --> 00:50:06,127
Scheiße... Schauen Sie, Frau Han.

665
00:50:06,128 --> 00:50:10,757
Wir haben gerade einen Tipp bekommen
dass das alles ein Schwindel ist.

666
00:50:10,758 --> 00:50:12,967
Wer ist die Quelle?

667
00:50:22,102 --> 00:50:25,355
[@Yuna1996 hat sich dem Live-Event angeschlossen.]

668
00:50:31,445 --> 00:50:33,405
Hallo zusammen.

669
00:50:34,574 --> 00:50:38,577
Ich bin Choi Yoon-seok, Yunas alter Produzent.

670
00:50:39,536 --> 00:50:42,497
Jetzt, wo sie hier ist, fange ich an.

671
00:50:46,877 --> 00:50:48,837
Hast du es verloren?

672
00:50:49,672 --> 00:50:51,715
Wie konnte ich das nicht?

673
00:50:54,051 --> 00:50:57,846
Können Sie erklären, was Sie der Polizei gesagt haben?

674
00:50:57,847 --> 00:51:01,350
Du bist derjenige, der es erklären sollte.

675
00:51:02,226 --> 00:51:03,393
Worüber?

676
00:51:03,394 --> 00:51:07,357
Du bist besser im Lügen geworden, aber Yuna...

677
00:51:08,397 --> 00:51:14,237
Dachten Sie, ich wüsste es nicht?
Wenn du hinter meinem Rücken wärst?

678
00:51:14,238 --> 00:51:17,531
Worüber redest du?

679
00:51:17,532 --> 00:51:20,994
Erkläre es mir, damit ich es verstehen kann.

680
00:51:22,955 --> 00:51:26,415
Ich wollte dich nicht ausspionieren, okay?

681
00:51:26,416 --> 00:51:34,299
Aber in Ihrem Posteingang habe ich gesehen
der Vorschlag von MBS.

682
00:51:38,638 --> 00:51:40,554
Kofferentführung? Scheiße...

683
00:51:40,555 --> 00:51:43,516
[Yuna findet einen Finger und isst ihn...]

684
00:51:43,517 --> 00:51:45,644
Alles im Drehbuch.

685
00:51:45,645 --> 00:51:53,026
Leute, wenn ein Fernsehsender einen Scherz inszeniert,
Sie machen bestimmt keine Blödsinn.

686
00:51:53,027 --> 00:51:55,904
Nein, Yoon-seok. Das stimmt nicht.

687
00:51:55,905 --> 00:51:59,324
Es sind alles erfundene Lügen.
Ich habe noch nie erhalten...

688
00:51:59,325 --> 00:52:01,325
Ist Lügen nicht Ihre Spezialität?

689
00:52:01,326 --> 00:52:06,673
Nein, ich sage es dir. Ich habe
wurde wirklich entführt!

690
00:52:06,674 --> 00:52:09,426
Das reicht, Yuna.

691
00:52:11,712 --> 00:52:13,130
Wurden Sie nicht bezahlt?

692
00:52:13,131 --> 00:52:14,174
Was?

693
00:52:17,051 --> 00:52:19,594
Einzahlung von 350.000 $!

694
00:52:22,139 --> 00:52:25,224
Du stichst mir in den Rücken, um an die MBS zu kommen?

695
00:52:25,225 --> 00:52:27,977
Nein, das ist eine Lüge.

696
00:52:27,978 --> 00:52:30,188
Ich sage dir die Wahrheit!

697
00:52:30,189 --> 00:52:32,606
Ich kann alles erklären.

698
00:52:32,607 --> 00:52:36,653
Vertrauen Sie mir einmal. Ich flehe dich an, bitte!

699
00:52:38,864 --> 00:52:40,073
Yoon-seok.

700
00:52:40,074 --> 00:52:42,116
Hey!

701
00:52:42,117 --> 00:52:49,461
[Live-Event ist beendet.]

702
00:53:14,608 --> 00:53:16,818
Yuna, das ist Park Jeong-suk.

703
00:53:16,819 --> 00:53:17,944
WHO?

704
00:53:17,945 --> 00:53:19,904
Detective Park, Polizei Seoul.

705
00:53:19,905 --> 00:53:22,073
Das Promo-Video!

706
00:53:22,074 --> 00:53:24,575
Ich habe deinen Livestream gesehen.

707
00:53:24,576 --> 00:53:28,748
Sag es mir ehrlich. Ist das echt?

708
00:53:39,383 --> 00:53:40,925
Ja.

709
00:53:40,926 --> 00:53:46,472
Das ist alles real. Ich bin wirklich entführt.

710
00:53:46,473 --> 00:53:49,225
Okay, ich vertraue dir.

711
00:53:49,226 --> 00:53:52,646
Von nun an redest du mit mir. Okay?

712
00:53:54,148 --> 00:53:57,025
Vorhin wäre Ihr Auto fast verunglückt, oder?

713
00:53:58,318 --> 00:53:59,652
Ja.

714
00:53:59,653 --> 00:54:02,280
Eines der Autos dahinter rief die Polizei.

715
00:54:02,281 --> 00:54:05,699
Wir haben Ihren Standort und sind auf dem Weg.

716
00:54:05,700 --> 00:54:09,329
Yuna, mach dir keine Sorgen. Ich hole dich raus.

717
00:54:10,664 --> 00:54:12,374
Danke schön.

718
00:54:13,083 --> 00:54:18,922
Gehen Sie kein Risiko ein. Entsprechen
die Anforderungen erfüllen und etwas Zeit gewinnen.

719
00:54:18,923 --> 00:54:20,632
Aber...

720
00:54:21,758 --> 00:54:24,177
Woher wusstest du das?

721
00:54:24,178 --> 00:54:26,429
Dass das kein Scherz ist...

722
00:54:26,430 --> 00:54:28,759
Ich habe dir gesagt, dass mein Sohn dein Fan ist.

723
00:54:29,809 --> 00:54:33,019
Und jetzt versprich mir, dass du die Promo drehst.

724
00:54:35,564 --> 00:54:38,274
Aber ist es nicht seltsam?

725
00:54:38,275 --> 00:54:42,278
Woher wusste der Entführer das?
über Ihren Deal mit MBS?

726
00:54:42,279 --> 00:54:45,496
Bisher war doch alles geheim, oder?

727
00:54:45,497 --> 00:54:48,459
Nun, ich habe das Geld von ... erhalten.

728
00:54:57,117 --> 00:55:00,463
[Kreuzfahrer: Seien Sie aufrichtig
wenn du das Geld anderer Leute willst.]

729
00:55:00,464 --> 00:55:03,591
Detective, ich glaube, ich weiß, wer Crusader...

730
00:55:03,592 --> 00:55:06,429
Warte! Ich habe dich gefunden!

731
00:55:10,891 --> 00:55:13,685
Ich kann nicht gut sehen. Kommen Sie bitte näher heran.

732
00:55:16,988 --> 00:55:20,198
8671. Ja, das bin ich!

733
00:56:31,680 --> 00:56:33,847
Da ist Yunas Cadillac!

734
00:56:33,848 --> 00:56:37,727
Hallo zusammen, ich bin euer Offenbarer,
Live-Berichterstattung von der Verfolgungsjagd.

735
00:56:40,981 --> 00:56:43,191
Siehst du? Hier ist der Cadillac!

736
00:56:43,192 --> 00:56:45,526
Und Yuna ist in diesem Kofferraum!

737
00:56:45,527 --> 00:56:47,658
Du schaust auf den Kofferraum...

738
00:56:48,447 --> 00:56:50,865
Sie wartet darauf, gerettet zu werden!

739
00:56:55,704 --> 00:56:57,956
Hey, halt das Auto an!

740
00:56:57,957 --> 00:57:00,166
Das ist eine sehr gefährliche Situation.

741
00:57:00,167 --> 00:57:05,964
Aber ich bleibe noch dran
Jeder hat das Recht, es zu wissen!

742
00:57:05,965 --> 00:57:10,634
Der Cadillac ist immer noch auf der Flucht,
Von Polizeiautos verfolgt!

743
00:57:10,635 --> 00:57:13,054
Wir sind fast da!

744
00:57:13,055 --> 00:57:15,640
Jetzt bist du fertig, du Bastard!

745
00:57:34,534 --> 00:57:36,661
Yuna, ich komme!

746
00:57:42,084 --> 00:57:44,544
Öffne den Kofferraum!

747
00:57:49,549 --> 00:57:51,384
Es ist nicht dieses Auto.

748
00:57:53,844 --> 00:57:55,513
Nein...

749
00:57:55,514 --> 00:57:59,392
Nein! Es ist nicht dieses Auto!

750
00:58:02,437 --> 00:58:06,024
Eigentlich habe ich nur einen Schluck getrunken.

751
00:58:06,025 --> 00:58:09,986
Und das alles für einen betrunkenen Fahrer?

752
00:58:15,492 --> 00:58:17,702
[Provinz Gangwon-do]

753
00:58:24,000 --> 00:58:28,713
[Seien Sie aufrichtig, wenn Sie wollen
das Geld anderer Leute.]

754
00:58:37,013 --> 00:58:39,723
[Enthüller: Tut mir leid, dass ich dich nicht retten konnte.
Ich werde für deine sichere Rückkehr beten.]

755
00:58:39,724 --> 00:58:42,017
[Enthüller: 10 $ / Bitte
Abonniere auch meinen Kanal.]

756
00:58:42,018 --> 00:58:44,395
[Kreuzfahrer: 100 $ / Gute Arbeit.]

757
00:58:44,396 --> 00:58:46,314
Das war klug.

758
00:58:47,066 --> 00:58:49,275
Jetzt bin ich an der Reihe.

759
00:58:50,194 --> 00:58:55,823
Leute, ich habe es endlich herausgefunden
herauszufinden, wer Crusader ist.

760
00:58:55,824 --> 00:58:57,867
Er ist...

761
00:59:01,538 --> 00:59:03,997
Na Jin-su, der Geschäftsführer von MBS.

762
00:59:03,998 --> 00:59:07,501
Ich werde ihn sofort anrufen.

763
00:59:14,509 --> 00:59:16,595
Er nimmt nicht ab.

764
00:59:17,804 --> 00:59:20,431
Sind Sie mit dem Fahren beschäftigt?

765
01:00:14,068 --> 01:00:16,487
Oh mein Gott!

766
01:00:26,122 --> 01:00:28,124
Bitte...

767
01:00:41,137 --> 01:00:43,160
[Hongik: Das ist krank.]
Es gibt eine...

768
01:00:43,161 --> 01:00:44,682
[Muto: Yuna, weine nicht.]
[LetsKill: Ist es wirklich eine Leiche?]

769
01:00:44,683 --> 01:00:46,642
Es gibt eine Leiche.

770
01:00:46,643 --> 01:00:48,936
Bring mich hier raus. Bitte...
[Konmo: Sie hat es gerade gesagt.]

771
01:00:48,937 --> 01:00:52,566
[OhWow: Eww]
[Mochi: Leiche!]

772
01:00:56,903 --> 01:00:59,823
Das sieht aus wie Ihr wahres Ich.

773
01:01:00,990 --> 01:01:05,536
Ich werde alles tun. Ich werde
Tue alles, was du sagst.

774
01:01:05,537 --> 01:01:08,247
Wirklich alles?

775
01:01:08,248 --> 01:01:10,249
Dir läuft die Zeit davon.

776
01:01:12,461 --> 01:01:13,711
[Kreuzfahrer: 1.000 $ / Warum nicht]

777
01:01:13,712 --> 01:01:15,589
[Kreuzfahrer: 1.000 $ / nur]

778
01:01:15,590 --> 01:01:17,466
[Kreuzfahrer: 1.000 $ / ausziehen?]

779
01:01:18,800 --> 01:01:22,554
Oder du kannst singen. Es liegt an Ihnen.

780
01:01:22,555 --> 01:01:25,432
Aber was würden die Zuschauer wollen?

781
01:01:37,110 --> 01:01:39,612
[Miyuki: Ihr Bastarde.]
[Miyuki ging.]

782
01:01:39,613 --> 01:01:42,240
[Geduld: Komm, beeil dich.] [Eunseo_Dad:
1.000 $ / Ich hoffe wirklich, dass du entkommst.]

783
01:01:42,241 --> 01:01:44,450
[Kreuzfahrer: @Eunseo_Dad Gut.]
[Bokhakk: 45 $ / Im Voraus bezahlen?]

784
01:01:44,451 --> 01:01:45,827
[PearTree: 30 $ / Ich verstehe.]
[Mara: 85 $ / Verstanden.]

785
01:01:45,828 --> 01:01:47,328
[ParkYB: Bring es hinter dich.]

786
01:01:54,503 --> 01:02:01,092
Ich habe es dir von Anfang an gesagt
dass du dein wahres Selbst zeigen solltest.

787
01:02:12,145 --> 01:02:14,856
[Es gibt keine andere Option.]
[Lass uns gehen!]

788
01:02:18,151 --> 01:02:20,694
[Das können Sie schaffen!]

789
01:02:20,695 --> 01:02:22,696
[Lass uns den ganzen Weg gehen.]

790
01:02:22,697 --> 01:02:24,282
[Beeilen Sie sich, ja?]

791
01:02:52,686 --> 01:02:55,814
Das ist mein wahres Ich, denkst du?

792
01:03:20,714 --> 01:03:23,925
[GuidingStar: Heilige Scheiße.]

793
01:03:25,885 --> 01:03:28,929
Wie wäre es jetzt? Ist das real genug?

794
01:03:28,930 --> 01:03:31,807
[Geben Sie die Nachricht ein]

795
01:03:54,205 --> 01:03:56,040
Ich sehe es jetzt.

796
01:03:59,503 --> 01:04:02,005
Ich werde es nie schaffen, oder?

797
01:04:05,675 --> 01:04:08,594
Weil ich nie mein wahres Ich war.

798
01:04:11,480 --> 01:04:14,065
Ich hätte nie gedacht, dass ich ...

799
01:04:18,146 --> 01:04:21,065
verabschiede mich so bald, so.

800
01:04:23,234 --> 01:04:25,444
Es tut mir allen leid.

801
01:04:27,113 --> 01:04:29,282
Schon lange...

802
01:04:32,497 --> 01:04:38,544
Du warst meiner Meinung nach nur eine Nummer, die zählt,
Und ich habe mich nie um dich gekümmert.

803
01:04:43,505 --> 01:04:46,674
Ich habe so viele Lügen erzählt.

804
01:04:47,926 --> 01:04:53,347
Ich habe alles getan, um erfolgreich zu sein.

805
01:04:56,810 --> 01:04:58,436
Und...

806
01:05:00,313 --> 01:05:02,190
Es tut mir leid, Papa.

807
01:05:04,233 --> 01:05:08,029
Du warst krank und einsam
als du im Sterben lagst,

808
01:05:09,113 --> 01:05:12,616
Aber das habe ich nur von dir gewohnt
die Aufmerksamkeit der Leute erregen.

809
01:05:18,289 --> 01:05:21,292
Diesmal wollte ich es unbedingt richtig machen.

810
01:05:22,293 --> 01:05:25,212
Aber ich habe alles vermasselt.

811
01:05:25,213 --> 01:05:29,300
Das interessiert mich nicht mehr.

812
01:05:30,802 --> 01:05:32,845
Es tut mir Leid.

813
01:05:35,056 --> 01:05:37,516
Es tut mir wirklich leid, alle zusammen.

814
01:05:43,982 --> 01:05:47,860
[Eunseo_Dad ist gegangen.]

815
01:05:47,861 --> 01:05:51,279
[GoodCitizen: Das Ende?]

816
01:05:51,280 --> 01:05:52,948
[KimKJ: Danke für alles heute.]

817
01:05:52,949 --> 01:05:55,201
[KimKJ ging.]
[Kkondae ging.]

818
01:06:10,258 --> 01:06:12,760
[Buckteeth: Mission gescheitert.]
[Flaggen: Tschüss.]

819
01:06:12,761 --> 01:06:14,720
[Miyuki: 99 $ / Gib nicht auf, Yuna.]

820
01:06:14,721 --> 01:06:16,514
[Miyuki: 99 $ / Es ist noch nicht vorbei!]

821
01:06:16,515 --> 01:06:19,391
[ISTJ: Es ist vorbei.] [Fact_tard:
Alle gehen. Sie hat versagt.]

822
01:06:19,392 --> 01:06:21,309
[DMS: Immer noch 12.000 US-Dollar fehlen.]

823
01:06:21,310 --> 01:06:24,437
[Pinkb: Verdammt, sie hat versagt...]
[Nonag: Tut mir leid, Yuna.]

824
01:06:24,438 --> 01:06:28,567
[15.000 $ eingezahlt in
Spendenkonto von Yuna TV.]

825
01:06:28,568 --> 01:06:31,486
[Hongboismylife: 2 $ /
Habe gerade die Strafe geschickt, die ich dir schulde.]

826
01:06:31,487 --> 01:06:35,199
[Hongboismylife: 2 $ /
Ich hoffe, ich bin nicht zu spät.]

827
01:06:39,328 --> 01:06:41,496
[Hongboismylife: 2 $ /
Tut mir leid wegen gestern.]

828
01:06:41,497 --> 01:06:44,417
[Hongboismylife: 2 $ / Gib nicht auf.]

829
01:06:56,137 --> 01:06:59,765
Ich wusste, dass du es schaffen kannst. Glückwunsch.

830
01:06:59,766 --> 01:07:04,520
Aber ich bin ein wenig verletzt. Du
hat sich nie bei mir entschuldigt.

831
01:07:06,362 --> 01:07:10,158
Ich habe mich auch bei dir entschuldigt.

832
01:07:15,990 --> 01:07:18,867
Ich erinnere mich an dich.

833
01:07:21,996 --> 01:07:24,164
[Kreuzfahrer: 1.000 $ / Alles Gute zum Geburtstag.]

834
01:07:24,165 --> 01:07:26,917
Crusader: Reicht das, um den Stream zu beenden?
[Kreuzfahrer: Bitte hör mir zu.]

835
01:07:26,918 --> 01:07:30,838
Das ist sehr großzügig von Ihnen.

836
01:07:30,839 --> 01:07:33,173
Es ist schon eine Weile her, Crusader.

837
01:07:33,174 --> 01:07:35,508
[Kreuzfahrer: Ich muss dir etwas sagen.]

838
01:07:35,509 --> 01:07:37,427
[Kreuzfahrer: Aber hier ist es zu voll.]

839
01:07:37,428 --> 01:07:39,346
[Kreuzfahrer: Wirf alle raus.]

840
01:07:39,347 --> 01:07:41,348
[Kreuzfahrer: Halt die Klappe!]

841
01:07:41,349 --> 01:07:43,434
Ich werde ihn einfach blockieren.

842
01:07:44,435 --> 01:07:46,979
[Kreuzfahrer ist blockiert.]

843
01:07:46,980 --> 01:07:49,607
Kommen wir nun zurück zu...

844
01:07:52,151 --> 01:07:53,360
[Entschuldigung.]

845
01:07:53,361 --> 01:07:56,447
[Sprich eine Sekunde mit mir.]
[Ich bin tatsächlich sehr krank.]

846
01:07:59,242 --> 01:08:00,826
[Ich habe Schmerzen.]

847
01:08:00,827 --> 01:08:03,996
[Du hast gesagt, wir alle brauchen eine
Freund, wenn die Hoffnung verloren geht.]

848
01:08:03,997 --> 01:08:07,208
[Ich dachte, du wärst immer für mich da.]

849
01:08:08,501 --> 01:08:12,088
[Hast du das nicht gesagt, wann?
Sprichst du über deinen Vater?]

850
01:08:14,006 --> 01:08:18,260
Weißt du, wie gruselig du gerade bist?

851
01:08:18,261 --> 01:08:21,930
Lass mich in Ruhe und bring dich einfach um!

852
01:08:30,857 --> 01:08:37,655
An alle meine 100.000 Abonnenten, sollte
Wir fragen diesen Mistkerl, was sein Problem ist?

853
01:08:37,656 --> 01:08:39,948
Hier ist seine Nummer.

854
01:08:41,534 --> 01:08:49,534
Ich habe dir den Rücken gekehrt,
und ich wusste nie, wie sehr es weh tun würde.

855
01:08:54,714 --> 01:08:56,882
Es tut mir so leid.

856
01:08:59,468 --> 01:09:02,012
Schön, dass du dich daran erinnerst.

857
01:09:02,013 --> 01:09:05,224
Aber wer ich bin, ist nicht der Punkt.

858
01:09:06,935 --> 01:09:09,937
Du weißt immer noch nicht, was dir leid tut.

859
01:09:11,314 --> 01:09:15,984
Leider wird dieses Auto nicht anhalten.

860
01:09:17,528 --> 01:09:19,279
Wie meinst du das?

861
01:09:19,280 --> 01:09:22,825
Ich habe dein wahres Ich noch nicht gesehen.
Es ist nicht genug.

862
01:09:22,826 --> 01:09:27,579
Das war die ganze Zeit dein Plan.
Du wolltest mich nicht am Leben lassen.

863
01:09:27,580 --> 01:09:29,790
Du solltest dir selbst die Schuld geben.

864
01:09:29,791 --> 01:09:34,502
Du hast gesagt, du würdest mich leben lassen,
wenn ich dir das Geld verdiene!

865
01:09:34,503 --> 01:09:36,255
Ich sagte, bis Mitternacht.

866
01:09:39,633 --> 01:09:43,095
[Datum und Uhrzeit hinterlegt]

867
01:09:45,724 --> 01:09:47,933
Nein, nein...

868
01:09:49,518 --> 01:09:50,936
Nein!

869
01:09:54,023 --> 01:09:59,652
Öffnen Sie den Kofferraum. Lass mich bitte raus.

870
01:09:59,653 --> 01:10:01,155
Lass mich raus!

871
01:10:01,156 --> 01:10:02,657
Bitte...

872
01:10:03,908 --> 01:10:05,701
Komm schon!

873
01:10:05,702 --> 01:10:08,954
Öffne den Kofferraum! Lass mich raus!

874
01:10:18,547 --> 01:10:20,716
Ich gebe dir eine letzte Chance.

875
01:10:20,717 --> 01:10:24,594
Um ehrlich zu sein, der Schlüssel ist da drin.

876
01:10:24,595 --> 01:10:27,598
Ich habe es in seinen Bauch gesteckt,
der Mann neben dir.

877
01:10:28,808 --> 01:10:33,353
Mittlerweile ist
es sollte in seiner Magengrube sein.

878
01:10:33,354 --> 01:10:37,524
Schneiden Sie ihn auf und finden Sie das
Schlüssel, und verschwinde da.

879
01:10:37,525 --> 01:10:39,402
Ganz einfach, nicht wahr?

880
01:10:59,631 --> 01:11:03,676
Es ist in Ordnung. Du kannst es schaffen.

881
01:11:27,283 --> 01:11:30,661
Er ist nicht tot! Er lebt!

882
01:11:32,038 --> 01:11:33,413
Ich habe nie gesagt, dass er tot ist.

883
01:11:33,414 --> 01:11:38,919
Du verdammter Psychopath! Du verrückter Scheißkerl!

884
01:11:38,920 --> 01:11:41,213
Beeil dich, schneid ihm den Bauch auf.

885
01:11:43,799 --> 01:11:45,968
Du willst, dass ich ihn töte?

886
01:11:45,969 --> 01:11:47,427
Ja.

887
01:11:47,428 --> 01:11:51,890
Willst du mich verarschen? Du Hurensohn!

888
01:11:51,891 --> 01:11:56,311
Du Bastard! Du tötest ihn! Verdammt...

889
01:11:57,146 --> 01:12:04,611
Betet alle für meinen liebsten Freund
und ihre sichere Rückkehr, bitte.

890
01:12:04,612 --> 01:12:10,743
Am Tatort des
umstrittene Entführung von Yuna,

891
01:12:10,744 --> 01:12:13,203
Herr Na Jin-su, der Geschäftsführer
dieser Station, ist erschienen.

892
01:12:13,204 --> 01:12:15,288
Wir haben Crusader identifiziert, Sir.

893
01:12:15,289 --> 01:12:18,668
Was ist mit Han Yuna? Haben wir sie schon gefunden?

894
01:12:20,836 --> 01:12:22,505
Scheiße!

895
01:12:25,091 --> 01:12:27,800
Yuna ist genau hier.

896
01:12:27,801 --> 01:12:30,888
GPS! Mein Handy ist im Auto!

897
01:12:30,889 --> 01:12:37,102
Ich habe es dir von Anfang an gesagt
dass du dein wahres Selbst zeigen solltest.

898
01:12:42,358 --> 01:12:45,068
Zumindest einer von euch sollte leben!

899
01:12:48,197 --> 01:12:51,366
Töte ihn, sonst hört das nie auf.

900
01:13:17,810 --> 01:13:19,728
[Livestream ist beendet.]

901
01:13:26,610 --> 01:13:29,655
Es wäre schön gewesen, wenn wir uns in Yongpyong getroffen hätten.

902
01:13:30,823 --> 01:13:32,533
Rechts?

903
01:13:32,534 --> 01:13:34,202
Bitte.

904
01:13:50,969 --> 01:13:53,220
Was zum Teufel machst du?

905
01:13:57,913 --> 01:14:03,670
Entweder geht Ihnen das Benzin aus,
oder mit mir in Stücke gerissen werden.

906
01:14:12,323 --> 01:14:14,492
Die Fahrt ist vorbei.

907
01:14:15,451 --> 01:14:18,286
Halte das Auto an, du Wichser.

908
01:14:25,757 --> 01:14:29,797
Sie haben 79 neue Voicemails.

909
01:14:29,798 --> 01:14:31,466
Frau Han?

910
01:14:31,467 --> 01:14:33,718
Wir haben Crusader identifiziert.

911
01:14:33,719 --> 01:14:36,763
Keine Anzeichen von Identitätsdiebstahl,
Sein Name ist Oh Young-su.

912
01:14:36,764 --> 01:14:40,850
Aber es ist seltsam ... Er ist vor einem Jahr gestorben.

913
01:14:40,851 --> 01:14:43,020
Todesursache: Selbstmord.

914
01:14:45,148 --> 01:14:49,985
Ich bin der Besitzer dieses Telefons.
Ich habe es verloren...

915
01:15:26,480 --> 01:15:27,773
Hinter mir!

916
01:15:27,774 --> 01:15:29,943
Die Durchreiche hinter mir!

917
01:15:35,364 --> 01:15:38,784
Du hättest mich schon längst sprechen lassen sollen, du Idiot.

918
01:17:12,961 --> 01:17:16,464
Es ist schon spät, aber
Ich konnte nicht einfach gehen.

919
01:17:20,344 --> 01:17:22,095
Wer bist du?

920
01:17:22,888 --> 01:17:25,056
Kennen Sie Crusader?

921
01:17:25,057 --> 01:17:27,058
Kreuzritter?

922
01:17:27,059 --> 01:17:28,310
Das bin ich.

923
01:17:28,311 --> 01:17:32,564
Du hast immer noch keine Ahnung
nachdem ich die ganze Nacht gefahren bin?

924
01:18:03,387 --> 01:18:06,639
Warum beißen, wenn wir reden können?

925
01:18:10,561 --> 01:18:12,604
Entspann dich, ich werde dich nicht töten.

926
01:18:12,605 --> 01:18:15,982
Du hast in einer Nacht 600 Riesen verdient.
Warum sollte ich dich töten?

927
01:18:15,983 --> 01:18:19,069
Lass uns Geld verdienen. Wohin sollen wir gehen?

928
01:18:36,295 --> 01:18:38,005
Geht es dir gut?

929
01:18:38,756 --> 01:18:40,090
Es ist vorbei.

930
01:18:40,091 --> 01:18:41,717
Lass uns zu meinem Auto gehen.

931
01:18:47,848 --> 01:18:49,432
Warte hier.

932
01:19:06,784 --> 01:19:10,996
[Kontakte]

933
01:19:14,917 --> 01:19:17,002
[Wählen]

934
01:19:44,488 --> 01:19:48,075
[Mein Sohn]

935
01:20:05,801 --> 01:20:08,137
- Warum?
- Ja...

936
01:20:09,722 --> 01:20:14,642
Warum dachte mein Sohn, Sie wären sein Freund?

937
01:20:16,061 --> 01:20:22,067
Kreuzfahrer, du kannst mir alles erzählen.
Ich bin immer für dich da.

938
01:20:32,953 --> 01:20:36,038
Er tat innerlich so weh.

939
01:20:36,039 --> 01:20:40,043
Und er war so glücklich darüber
hat seinen ersten Freund.

940
01:20:41,629 --> 01:20:43,671
Aber wissen Sie,

941
01:20:46,133 --> 01:20:48,426
Ich habe alles gesehen.

942
01:20:48,427 --> 01:20:51,846
Lass mich in Ruhe und bring dich einfach um!

943
01:20:55,058 --> 01:21:01,063
An alle meine 100.000 Abonnenten, sollte
Wir fragen diesen Mistkerl, was sein Problem ist?

944
01:21:01,064 --> 01:21:03,233
[Sie haben 123 neue Nachrichten.]
Hier ist seine Nummer.

945
01:21:10,783 --> 01:21:13,933
Wie viel soll ich von ihm verlangen?
Eine Million Dollar?

946
01:21:13,934 --> 01:21:15,327
[Geh ertrinken.]
[Töte dich schon.]

947
01:21:15,328 --> 01:21:17,872
[Spring aus dem Fenster.]
[Bist du schon gesprungen?]

948
01:21:31,720 --> 01:21:37,517
Warum hat er alles beendet?
für so etwas wie dich?

949
01:21:43,607 --> 01:21:45,650
Du bist ein Mörder.

950
01:21:47,778 --> 01:21:51,030
Aber ich bin der Einzige, der es weiß.

951
01:21:51,031 --> 01:21:55,493
Ich wollte das Ganze lassen
Welt kennt die Wahrheit.

952
01:21:55,494 --> 01:21:58,204
Schneiden Sie ihn auf und finden Sie den Schlüssel.

953
01:21:58,205 --> 01:22:00,498
Dann wirst du leben!

954
01:22:01,500 --> 01:22:03,168
[Livestream ist beendet.]

955
01:22:23,230 --> 01:22:24,481
Yuna.

956
01:22:24,482 --> 01:22:26,148
Yuna!

957
01:22:26,149 --> 01:22:27,609
Was ist los?

958
01:22:27,610 --> 01:22:30,194
- Yuna, es ist alles in Ordnung!
- Detektivpark!

959
01:22:30,195 --> 01:22:31,571
- Leg das hin!
- Stoppen!

960
01:22:31,572 --> 01:22:34,949
Du bist vor der Kamera. Leg das hin!

961
01:22:34,950 --> 01:22:38,370
Es ist jetzt vorbei. Leg die Waffe weg.

962
01:22:39,705 --> 01:22:42,665
Tu es nicht. Alle schauen zu.

963
01:22:48,589 --> 01:22:50,132
Nicht.

964
01:22:58,015 --> 01:22:59,724
Bitte.

965
01:23:08,900 --> 01:23:13,571
Gut. Zurück zum ursprünglichen Plan.

966
01:23:17,409 --> 01:23:19,076
Du bist der Mörder.

967
01:23:19,077 --> 01:23:22,247
Nein, nein.

968
01:24:30,398 --> 01:24:33,901
Lee Do-young, ein dreimal verurteilter Schwerverbrecher.

969
01:24:33,902 --> 01:24:38,823
Die letzte Person, die ihn verhaftet hat
war Detective Park, jetzt tot.

970
01:24:41,076 --> 01:24:42,785
Es tut mir Leid.

971
01:25:05,308 --> 01:25:07,268
Yoon-seok.

972
01:25:07,269 --> 01:25:08,811
Ja?

973
01:25:10,605 --> 01:25:12,315
Danke schön.

974
01:25:13,901 --> 01:25:16,027
Hä? Was?

975
01:25:17,070 --> 01:25:21,699
Nein, ich habe nur nach meinem Telefon gesucht.

976
01:25:21,700 --> 01:25:25,245
Es war in Ihrem Auto und das GPS war eingeschaltet.

977
01:25:31,793 --> 01:25:33,670
Man kann nur schauen.

978
01:25:33,671 --> 01:25:35,463
Als Andenken.

979
01:25:38,842 --> 01:25:42,845
[Yuna TV, 1,35 Millionen Abonnenten]

980
01:25:48,226 --> 01:25:50,227
[Komm und sieh mich an]

981
01:25:50,228 --> 01:25:52,604
[Mein komplettes Makeover]

982
01:25:52,605 --> 01:25:54,023
[Wirst du mit mir reden?]

983
01:25:54,024 --> 01:25:55,566
[Eine Mutter zum ersten Mal braucht deine Aufmerksamkeit]

984
01:25:55,567 --> 01:25:57,485
[Hier ist ein Tag in meinem Leben]

985
01:26:07,996 --> 01:26:13,000
[Was möchtest du jetzt sehen?]


